早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译日本清酒品牌中的“上善如水”、“日本盛”、“菊正宗”用英文怎么说?
题目详情
英语翻译
日本清酒品牌中的“上善如水”、“日本盛”、“菊正宗”用英文怎么说?
日本清酒品牌中的“上善如水”、“日本盛”、“菊正宗”用英文怎么说?
▼优质解答
答案和解析
“上善如水”、假名：じょうぜんみずのごとし
英文（罗马字）：JOZEN MIZUNOGOTOSHI简称是jozen,
其官方网站是：www.jozen.co.jp/
“日本盛”、 假名：にほんさかり
英文（罗马字）：NIHONSAKARI
其官方网站是：www.nihonsakari.co.jp/
“菊正宗” 假名：きくまさむね
英文（罗马字）：kikumasamune
其官方网站是：www.kikumasamune.co.jp/
日文也有所谓的“拼音”,也就是罗马字,一般的品牌都是作为罗马字音译的.比如朝日啤酒,
朝日（あさひ）ASAHI
除了酒,其他很多品牌都是这样翻译的
比如：本田（ほんだ）HONDA
东芝（とうしば）TOUSHIBA
日立（ひたち）HITACHI
英文（罗马字）：JOZEN MIZUNOGOTOSHI简称是jozen,
其官方网站是：www.jozen.co.jp/
“日本盛”、 假名：にほんさかり
英文（罗马字）：NIHONSAKARI
其官方网站是：www.nihonsakari.co.jp/
“菊正宗” 假名：きくまさむね
英文（罗马字）：kikumasamune
其官方网站是：www.kikumasamune.co.jp/
日文也有所谓的“拼音”,也就是罗马字,一般的品牌都是作为罗马字音译的.比如朝日啤酒,
朝日（あさひ）ASAHI
除了酒,其他很多品牌都是这样翻译的
比如：本田（ほんだ）HONDA
东芝（とうしば）TOUSHIBA
日立（ひたち）HITACHI
看了 英语翻译日本清酒品牌中的“上...的网友还看了以下：
求大神帮忙翻译日文~拜托了以和为贵是日本民族文化的核心。和的精神是日本民族之魂，它渗透到了日本的政 2020-06-09 …
五年一班给文明之星发奖品，若每人发两本日记本，则多出13本日记本咯，每人发三本日记本则少五本，日记 2020-06-11 …
柔拳法八卦64掌用日文怎么说如题,我就想知道宁次用64掌时说的话翻译成日本字是什么,高手可以发过来 2020-06-25 …
五(1)班给“文明之星”发奖品.若每人发2本日记本,则多出13本；若每人发3本日记本,则少力5本. 2020-07-04 …
有不同的中文书9本，不同的英文书7本，不同的日文书5本，…………计数原理II---加法原理有不同的 2020-08-02 …
贝贝的叔叔是某报社驻日本的记者，以下是他对日本文化的描述，其中不可信的是（）A．ri本人一般在节庆之 2020-11-03 …
贝贝的叔叔是某报社驻日本的记者，以下是他对日本文化的描述，其中不可信的是（）A.ri本人一般在节庆之 2020-11-24 …
书架上放着3本日文书,5本中文书,4本英文书,从中任意抽出一本,抽出外文书的概率是（） 2020-12-04 …
怎么在三天以内完成所有寒假作业虽然离开学还早,但想早点完成作业.具体作业如下：五篇四百字作文.写满一 2020-12-13 …
东西方融合的日本文化日本文化深受中国和朝鲜文化的影响，古代中国的影响在日本的文学、艺术和音乐中都有所 2020-12-22 …