我需要俄罗斯谚语,最好是有汉语意思的.

Question

我需要俄罗斯谚语,最好是有汉语意思的.

Answer 1

Незваный гость хуже татарина 不请自来 连鞑靼人都不如 （指十三世纪入侵罗斯的蒙古鞑靼）
Званый – гость,а незваный – пёс 被邀请的是座上客,未被邀请的是条狗
Прямой болван,что пришёл незван 不请自到是大笨蛋
塞翁失马,安知非福
有一利必有一弊
祸与福相随
苦尽甘来
恩多成怨
乐极生悲
天下大势,分久必合,合久必分
天下没有不散的宴席
月满则亏水满则溢
Не было бы счастья,да несчастье помогло;
Нет худа без добра
Счастье с бес счастьем на одних санях ездят.
Где радость,тут и горе,где горе,там и радость.
Нет розы без шипов.
После грозы вёдро,после горя радость.
Не все коту масленица,бывает и великий пост.
Кто ныне мал—завтра велик,а ныне велик—завтра мал.