魏收弃武学文翻译

题目详情

魏收弃武学文翻译

▼优质解答

答案和解析

原文
　　魏收①年十五,颇已属文.及随父赴边,好习骑射,欲以武艺自达.荥阳②郑伯调③之日：“魏郎弄戟(jǐ)多少?”收惭,遂折节读书.夏月④,坐板床,随树阴讽诵⑤,积年,板床为之锐减,而精力不辍.以文华显.　　(选自《北齐书·魏收传》
注释
　　①魏收：北齐人.②荥(xíng)阳：古地名,在今河南境内.③调：嘲笑.④夏月：夏季.⑤讽诵：背诵.
编辑本段译文
　　魏收十五岁,已经很能写文章.等到随同父亲到边关,爱好练习骑马射箭,想通过练习武艺求得功名.荥阳郑伯和他开玩笑说:“魏郎你用的戟多少重啊?”魏收很惭愧,于是回过头来读书.夏季,坐在木板床上,跟随着被树遮蔽的影子移动背诵书.经过好多年,板床因此磨损了很多而精力充沛不懈怠,(后来)他凭借文章华丽而闻名于世.

看了魏收弃武学文翻译...的网友还看了以下：

英语翻译学会了放弃,学会了包容,却学不会不在乎,习惯了被冷落的孤独,习惯一个人的发呆,却习惯不了没　2020-05-14 …

求《放弃,是一种智慧》阅读文答案放弃是一种智慧人生如棋,高明的棋手重视获取,也懂得放弃,有时需要丢　2020-06-27 …

英语翻译诸位毕业同学：你们现在要离开母校了,我没有什么礼物送你们,只好送你们一句话罢.这句话是：“ 　2020-06-30 …

孙中山和鲁迅最初都是学医的，但他们很快发现自己的兴趣并不在于此，于是孙中山毅然弃医从政，鲁迅弃医从　2020-07-08 …

英语作文：最近,你们班有少数同学因为不适应学校生活,压力大,很苦恼,甚至生了弃学的念英语作文：最近　2020-07-10 …

（三）阅读下面文章，完成14—16题。（10分）学会舍弃①学会舍弃，才能更有所得。②古人说：“若为舍　2020-11-16 …

现代文（文学类文章）阅读（17分）卖书郭沫若①我平生苦受了文学的纠缠，我弃它也不知道弃过多少次数了。　2020-11-22 …

人物一：许渊冲，江西南昌人，荣获“北极光杰出文学翻译奖”，2015年传播中华文化年度人物。虽备受磨难　2020-11-27 …

翻译一下，谢谢1.鲁迅，全名周树人，浙江绍兴人。2，为了国家，弃医从文。3，著名的作家，思想家，而且　2021-02-01 …

最有效的学英文方法?前提是我已经在英文补习班了,但学的还是一踏糊涂的,口语也没有进步.想放弃也不是, 　2021-02-04 …