帮翻译一下,老外的回信.“Idoneedtoseeanothersampleofthefinishthatwediscussedthatisabletobeusedasisorcanbepaintedanothercolorbytheconsumer.ThesurfaceofthesampleIreceivedistosmoothandhighgloss.Thefi

Question

帮翻译一下,老外的回信.
“I do need to see another sample of the finish that we discussed that is able to be used as is or can be painted another color by the consumer. The surface of the sample I received is to smooth and high gloss. The finish should be satin, not flat and not high gloss in between. ”
急 急!

Answer 1

我需要看看另一个完成的样品,我们以前讨论的那种可以由顾客自己来上另一种颜色的样品!我收到的样品的表面太光滑太有亮泽了.完成的样品应该是satin的,而不是光滑亮泽的!