早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我是一只苦涩的风筝,禁锢在狭小的空间.你是一根无情的绳子,把我的心牢牢地拴住.我不想做井底之蛙,我不想做笼中孤鸟.我不愿任命运摆布,我不愿人云亦云.风儿啊,可曾听见我内心
题目详情
英语翻译
我是一只苦涩的风筝,
禁锢在狭小的空间.
你是一根无情的绳子,
把我的心牢牢地拴住.
我不想做井底之蛙,
我不想做笼中孤鸟.
我不愿任命运摆布,
我不愿人云亦云.
风儿啊,可曾听见我内心的告白?
白云啊,可曾明白我温柔的情怀?
鸟儿啊,可曾关注我羡慕的目光?
蓝天啊,可曾知道我高远的志向?
我渴望拥有一片蔚蓝的天空,
我渴望拥有一片属于自己的绿洲.
我想甩开重重的束缚,
尽情地触摸外面精彩的世界.
我是一只苦涩的风筝,
禁锢在狭小的空间.
你是一根无情的绳子,
把我的心牢牢地拴住.
我不想做井底之蛙,
我不想做笼中孤鸟.
我不愿任命运摆布,
我不愿人云亦云.
风儿啊,可曾听见我内心的告白?
白云啊,可曾明白我温柔的情怀?
鸟儿啊,可曾关注我羡慕的目光?
蓝天啊,可曾知道我高远的志向?
我渴望拥有一片蔚蓝的天空,
我渴望拥有一片属于自己的绿洲.
我想甩开重重的束缚,
尽情地触摸外面精彩的世界.
▼优质解答
答案和解析
I was a bitter kites,
Detained in a small space.
You are a heartless piece of string,
To my heart firmly hitch.
I do not want to do井底之蛙,
I do not want to do solitary bird cage.
I do not want any fate,
I do not want to just parroting.
Ah winds may have heard my heart's confession?
Baiyun ah may have understood my feelings of tenderness?
Ah the birds may have been concerned about the vision I envy?
Ah blue sky may know that I had lofty aspirations?
I am longing to own a piece of blue sky,
I am longing to own a piece of their own oasis.
I want to shake the shackles of many,
Be in touch outside the wonderful world.
Detained in a small space.
You are a heartless piece of string,
To my heart firmly hitch.
I do not want to do井底之蛙,
I do not want to do solitary bird cage.
I do not want any fate,
I do not want to just parroting.
Ah winds may have heard my heart's confession?
Baiyun ah may have understood my feelings of tenderness?
Ah the birds may have been concerned about the vision I envy?
Ah blue sky may know that I had lofty aspirations?
I am longing to own a piece of blue sky,
I am longing to own a piece of their own oasis.
I want to shake the shackles of many,
Be in touch outside the wonderful world.
看了 英语翻译我是一只苦涩的风筝,...的网友还看了以下:
有好多话,都不知道给谁诉说。以前做过好多好多不可弥补的选择,走了好多好多的错路,想想眼泪就不止的流 2020-05-12 …
法国诗人谬赛我爱着,什么也不说,只看你在对面微笑;我爱着,只要我心里知觉,不必知晓你心里对我的想法 2020-06-30 …
求中文译英文..英文高手请来.不是我不想你,只是我越是想你就越痛苦!你要知道,我是多么需要你?(请 2020-07-26 …
感情是要表达还是深藏?谁能告诉我,以为现在不会考虑爱情,只会专心向学,可是我却自欺欺人,为什么爱一个 2020-11-11 …
停学一年的感想不是我我转的我停学一年的感想是我很想回到学校读书,因为工作很辛苦所以很想读书。在这一年 2020-11-15 …
这些英文怎么说?急用..我想认识你,想和你做朋友,我也只是在看了城市猎人之后才知道你的,看到你拍的真 2020-11-16 …
腾讯从“零”成长为顶级互联网公司,离不开实干的精气神。人世间的美好梦想,只有通过劳动创造才能实现,生 2020-11-16 …
又有一题新英语要问啦我曾经说过不会对你再有什么感觉,可是,不知怎么的就是一直想起你,想忘也忘不掉,这 2020-11-23 …
英语翻译“我很痛苦,因为我想念你.我真的真的很想念你.在夜里,我只能一个人在角落里哭泣,只有抱着小熊 2020-11-23 …
异想天开冥思苦想深思熟虑朝思暮想左思右想静思默想苦苦地想:()静静地想:()想得周全:()想异想天开 2020-11-29 …