早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译古文乔新始终全节,中间只以受亲故馈遗之嫌,勒令致仕,进退黯昧,诚为可惜.
题目详情
翻译古文 乔新始终全节,中间只以受亲故馈遗之嫌,勒令致仕,进退黯昧,诚为可惜.
▼优质解答
答案和解析
乔新应该是个人名,要不就不合逻辑.“乔新始终全节”,乔新自始至终都保持自身节操.“中间只以受亲故”,其中也就只因为受到亲威的缘故,什么缘故?“馈遗之嫌”,赠送的嫌疑,直接表结果了,所以这句连在一起翻译为：其中间也就只因为接受亲戚的赠送而产生让人觉得不廉的嫌疑.“勒令致仕,进退黯昧,诚为可惜”.勒令他退官,让别人看他不明不白的,实在让人感到可惜.这里的难点是致仕,致仕在古代表示官员退休.进退这里代指
当官与辞官.
当官与辞官.
看了 翻译古文乔新始终全节,中间只...的网友还看了以下：
作文2篇,也不必太详细,只有提纲也可以.1.有关社区新闻（以新闻的结构）2.介绍一个商品.以上30 2020-05-16 …
《你遗失了感动吗》这篇文章中的问题1、本文以“你遗失了感动吗”为题,有什么作用?2、“倘若,青春的 2020-06-30 …
原正本文件被DHL快递遗失了,我们会重新寄一份新的给你,请以新的为准.请问这句英文怎么翻译? 2020-07-04 …
请观察世界遗产的图片，回答问题．（1）请将以上遗产分成两类，并写出你分类的依据．（2）写出以上遗产中 2020-11-08 …
洪秀全定都南京后，规定只有太平天国编纂和“旨准颁行”的“真道书”才能在世上流通，“当今真道书者三，无 2020-11-23 …
下列句子中划线成语或俗语使用有误的一项是（）A.物质文化遗产中“故”与“新”的关系是一脉相承，相生相 2020-11-26 …
继承了遗产后才发现新遗嘱，遗产该怎样重新分配？某甲死后，根据他死前三年立下的遗嘱，由某乙继承其所有遗 2020-11-29 …
下列关于遗产继承的说法正确的是（）①钟某生前中奖收入属于遗产范围②只有血缘关系的子女才享有继承父母遗 2020-12-18 …
洪秀全定都天京后，规定只有太平天国编纂和“旨准颁行”的“真道书”才能在世上流通，“当今真道书者三，无 2020-12-21 …
洪秀全定都天京后，规定只有太平天国编纂和“旨准颁行”的“真道书”才能在世上流通，“当今真道书者三，无 2020-12-21 …