早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮忙翻译以下这段古文~~~谢谢~~~~~~尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人曰:“世乱,此无主.”曰:“梨无主,吾心独无主乎?”人
题目详情
帮忙翻译以下这段古文~~~谢谢~~~~~~
尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人曰:“世乱,此无主.”曰:“梨无主,吾心独无主乎?”人有所遗,一毫弗义,弗受也.庭有果熟烂堕地,童子过之,亦不睨视而去,其家人化之如此.公既迁司至杭.一日,有本路总管与一万户谒公私第,公以宾礼延之上坐.适书吏从外来,见而趋避.伺其退,入见曰:“总管、万户,皆属官耳.得无礼貌之过与?”公曰:“在公府,则有尊卑之辨.若私宅,须明主客之分.我辈能廉介,则百司自然知惧.何待恃威执以骄凌之然后为尊严乎?”
尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人曰:“世乱,此无主.”曰:“梨无主,吾心独无主乎?”人有所遗,一毫弗义,弗受也.庭有果熟烂堕地,童子过之,亦不睨视而去,其家人化之如此.公既迁司至杭.一日,有本路总管与一万户谒公私第,公以宾礼延之上坐.适书吏从外来,见而趋避.伺其退,入见曰:“总管、万户,皆属官耳.得无礼貌之过与?”公曰:“在公府,则有尊卑之辨.若私宅,须明主客之分.我辈能廉介,则百司自然知惧.何待恃威执以骄凌之然后为尊严乎?”
▼优质解答
答案和解析
曾经在天热的时候到河阳.十分干渴.路途中有梨树,众人都争着去吃,唯独衡(估计是个张衡或是其他有名的人物)独自坐在树下 泰然自若的样子 有的人问他”为什么不吃梨啊?” 他说“不是我的东西我去拿它 这是不对的 ”那...
看了 帮忙翻译以下这段古文~~~谢...的网友还看了以下:
英语翻译李章赴邻家小集,主人素吝,既进馔,主前一鱼,特大于众宾客.章从旁见之,即请于主曰:"每见人 2020-04-07 …
“宰相制国用,从古然也。今中书主民,枢密主兵,三司主财,各不相知。故财已匮,而枢密院益兵不已;民已 2020-05-13 …
英语翻译如题,我准备开个影楼,名字是这个,但是没找到合适的英文翻译,我们主要是儿童摄影,小爱神么, 2020-05-23 …
英语翻译“安得贤士与之乐此也?”“主君亦不好士耳!夫珠出于东海,玉出于昆山,无足而至者犹主君之好也 2020-06-15 …
英语翻译我就读的大学坐落在美丽的古城西安,校园更是古朴典雅、钟灵毓秀.西安古称“长安”,是十三朝古 2020-08-04 …
以叶隐形解释下列古今异义词:(1)对面取人物(的人物)古译:今译:(2)放而不治(的治)古译:今译: 2020-11-23 …
一首伤感古诗,不众所周知的,很陌生的.作者简介,创作背景都要有,翻译也要有.主旨大意等等越多越好. 2020-11-23 …
三个字的蒙古语,谁来帮我翻译一下啊.歌莎妮这3个字我在google找了.只能一个一个字翻译还得换近义 2020-11-23 …
某大臣上书皇帝言:“宰相制国用,从古然也。今中书主民,枢密院主兵,三司主财,各不相知。……中书视民之 2020-11-27 …
阅读下列材料:材料一(上古的君主)“以千万信之勤劳而已又不享受其利”,他们“以天下为主,君主为客。凡 2021-01-08 …