英语翻译通过这部片子你可以找回那些可能我们已经失去的东西,一些让我们封存或是不愿与人敞开心扉说的东西.两个机器人所表达的主旨,不只是简简单单的欢乐,更多的是爱,真正的爱,单纯

Question

英语翻译
通过这部片子你可以找回那些可能我们已经失去的东西,一些让我们封存或是不愿与人敞开心扉说的东西.两个机器人所表达的主旨,不只是简简单单的欢乐,更多的是爱,真正的爱,单纯的爱,不掺任何杂质的爱.从影片故事中你能看到志贞的爱.当瓦力为了让伊娃完成指令,奋不顾身保护那棵植物的时候,那种简单的坚定,那种对伊娃单纯的爱是多么的让人汗颜.当瓦力被毁,伊娃全力施救,而救活的瓦力忘了伊娃的时候,伊娃所表现的难过与绝望,又是多么让人不甘和痛苦
《机器人瓦力》告诉所有人,它要将那些失去的,那些让人遗忘的,那些让人摒弃的东西找回来,或者说唤回来,简简单单的一颗植物,让人们看到如果在这样子发展,无节制的开采,利用大自然,很有可能我们的后代在也看不见绿色,甚至能不能再在我们的地球村生活

Answer 1

自己翻译的,很辛苦,楼主看下
By seeing this movie,you may find those things that we might have lost.Something that makes us be sealed up by ourselves,or something that we don't want to share with others.The major idea expressed by two robots is not only simple happiness but also love,the true,pure love which has no impurity.From the movie,you can find the ture love .When Wally devoted himself protecting the plant in order to help Eva accomplish her command,his simple firmness and his pure love for Eva were both respectable.When Wally was destroyed ,Eva tried her best to save him.But when survived Wally forgot Eva,Eva's sadness and desperation were unwilling and painful.
told all of us:it would refind,or recall those things that we had lost,forgot,and spurned.A simple plant showed us that if we continue to develop without limitation and overttake advantage of the nature,it is very likely that our offsprings will never see the green,even they will not live in the earth