早教吧作业答案频道 -->其他-->
"不以物喜,不以已悲"按互文怎么翻译急救
题目详情
"不以物喜,不以已悲"按互文怎么翻译
急救
急救
▼优质解答
答案和解析
按互文翻译首先要按互文理解.互文的理解方式,就是把前一小句的部分和后一小句的部分各说一遍.
此句可译为：不以外物的好坏欢喜或悲伤,也不以自己的处境好坏欢喜或悲伤.
正是因为互文有这个特点,所以显得很精练.
此句可译为：不以外物的好坏欢喜或悲伤,也不以自己的处境好坏欢喜或悲伤.
正是因为互文有这个特点,所以显得很精练.
看了 "不以物喜,不以已悲"按互文...的网友还看了以下：
求高手们帮忙翻译一下帮忙把五句话翻译成英文1.落花有意流水无情2.我知道这些事我的不介意是因为我不后 2020-03-30 …
英语翻译:1.-你为什么喜欢冬天？-因为我可以堆雪人和在雪里玩。2.-他最喜欢的季节是什么？英语翻 2020-05-13 …
英语翻译翻译下面中译英：不管你说的是不是真的不管你还喜不喜欢我不管你是否还在乎我的心碎不管你还会想 2020-05-14 …
dislike 和 don't like 的区别是什么? "我不喜欢他."怎么译? I disl 2020-05-17 …
什么是喜不自胜,石猴为什么喜不自胜? 2020-05-24 …
七年级描写小动物的英语作文谈谈自己喜欢的动物,为什么喜欢它,说明这种动物的特征及它的生活习惯还有不 2020-06-10 …
英语翻译应该不难吧?翻译英文:A:你是姚明吗?B:是的,我是.A:姚明你为什么喜欢篮球?B:因为它可 2020-10-30 …
英语翻译你问我“喜欢什么、不喜欢什么”是指哪方面?是指兴趣爱好吗?我喜欢旅游,喜欢学习英语,空闲时间 2020-11-06 …
这几句用英语怎么说我从不刻意追求什么喜欢就是喜欢不爱我就借过遇到喜欢的我会争取，也会珍惜这句也帮忙翻 2020-11-11 …
英语翻译jackischan在电影《whoaml》中扮演了角色.她经常和她的父亲一起去看京剧,但是她 2021-01-01 …