早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译我辈遇烦恼危险时,作如是观,未有不洒然自得者.这里的"作如是观"几个字怎么解释还有譬之江河,千里入海,遇害有沙石则挟之而下,遇有山陵则绕越而行,要之必以至海为究竟.中的要
题目详情
英语翻译
我辈遇烦恼危险时,作如是观,未有不洒然自得者.这里的"作如是观" 几个字怎么解释
还有 譬之江河,千里入海,遇害有沙石则挟之而下,遇有山陵则绕越而行,要之必以至海为究竟.
中的 要之必以至海为究竟
知道大概是什么意思但是具体的字翻译不好
我辈遇烦恼危险时,作如是观,未有不洒然自得者.这里的"作如是观" 几个字怎么解释
还有 譬之江河,千里入海,遇害有沙石则挟之而下,遇有山陵则绕越而行,要之必以至海为究竟.
中的 要之必以至海为究竟
知道大概是什么意思但是具体的字翻译不好
▼优质解答
答案和解析
“作如是观”－－－从这里来看（或者说：用这种方式对待）
“要之必以至海为究竟”－－－最关键的是到了海洋才算终结.（或者是：最关键的是一定要把到达海洋作为终点）
“要之必以至海为究竟”－－－最关键的是到了海洋才算终结.（或者是：最关键的是一定要把到达海洋作为终点）
看了 英语翻译我辈遇烦恼危险时,作...的网友还看了以下：
在海洋货物运输保险中保险人承保的风险主要有()A.海上风险B.一切险C.水渍险D.平安险E.外来风险 2020-05-22 …
读长江水系图，完成：《长江之歌》里有句歌词：“你用健美的臂膀挽起高山大海…．”这里的高山和大海分别 2020-06-19 …
我在动画片《海尔兄弟》第58集《海沟探险下》中有一个疑惑：剧情是这样：几人乘深潜器来到万米水深的玛丽 2020-11-01 …
你从雪山走来介绍了长江的什么一个走字表达了长江的什么;你想东海奔去这句话介绍了长江的什么你向东海去, 2020-11-01 …
元代在地方设行中书省，在划区时突破以山川地理自然环境划分疆界的故套，这时的区划“合河南河北为一而黄河 2020-11-10 …
2013年7月1日早晨8点半左右，位于上海江杨北路98号的江杨农产品批发市场发生惊险一幕：独自在家的 2020-11-20 …
2013年7月1日早晨8点半左右，位于上海江杨北路98号的江杨农产品批发市场发生惊险一幕：独自在家的 2020-11-20 …
读长江水系图，完成7-10题．7．《长江之歌》里有句歌词：“你用健美的臂膀挽起高手大海…．”这里的高 2020-12-15 …
读长江水系图，完成25～28题．25．《长江之歌》里有句歌词：“你用健美的臂膀挽起高山大海…．”这里 2020-12-25 …
读长江水系图，完成17～20题17．《长江之歌》里有句歌词：“你用健美的臂膀挽起高山大海…．”这里的 2020-12-25 …