早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译我辈遇烦恼危险时,作如是观,未有不洒然自得者.这里的"作如是观"几个字怎么解释还有譬之江河,千里入海,遇害有沙石则挟之而下,遇有山陵则绕越而行,要之必以至海为究竟.中的要
题目详情
英语翻译
我辈遇烦恼危险时,作如是观,未有不洒然自得者.这里的"作如是观" 几个字怎么解释
还有 譬之江河,千里入海,遇害有沙石则挟之而下,遇有山陵则绕越而行,要之必以至海为究竟.
中的 要之必以至海为究竟
知道大概是什么意思但是具体的字翻译不好
我辈遇烦恼危险时,作如是观,未有不洒然自得者.这里的"作如是观" 几个字怎么解释
还有 譬之江河,千里入海,遇害有沙石则挟之而下,遇有山陵则绕越而行,要之必以至海为究竟.
中的 要之必以至海为究竟
知道大概是什么意思但是具体的字翻译不好
▼优质解答
答案和解析
“作如是观”－－－从这里来看（或者说：用这种方式对待）
“要之必以至海为究竟”－－－最关键的是到了海洋才算终结.（或者是：最关键的是一定要把到达海洋作为终点）
“要之必以至海为究竟”－－－最关键的是到了海洋才算终结.（或者是：最关键的是一定要把到达海洋作为终点）
看了 英语翻译我辈遇烦恼危险时,作...的网友还看了以下：
飘飘洒洒的雨丝是无数轻捷柔软的手指,弹奏出一首又一首优然的小曲.用飘飘洒洒的雨丝来造句怎么造?急.. 2020-03-30 …
英语翻译塞纳男爵城堡红葡萄酒由莫纳斯特尔红葡萄酒及歌海娜酿造.莫纳斯特尔葡萄是西班牙地中海沿岸的特 2020-05-15 …
汹涌澎湃的海浪是(),().仿写“飘飘洒洒的雨丝是无数轻捷柔软的手指,弹奏出一首首优雅的小曲.” 2020-05-21 …
历史上有阿非利加海么?VanLoon的人类的故事中译本里出现的一个地理名词~是翻译错了?还是就是地 2020-06-08 …
地球是圆的人在那里都说地球是圆的,那人在地球外边还是里边还有海洋在地球哪里?虽然说是万有引力,那是 2020-06-09 …
“你终会攀上这样一座山顶”的“终会”表达了一种什么心情?在山的那边,是海么?是的!人们啊,请相信— 2020-07-04 …
假如有三个浇花用的花洒,让你选择一个将水洒的最远.你应该选择哪一个呢.出水口接近中部的花洒.出水口 2020-07-10 …
下列加点词理解有误的一项是（）A.黄色的花淡雅，白色的花高洁，紫色的花热烈深沉，泼泼洒洒洒．（泼泼 2020-07-10 …
青海高原一株柳第8段的习题(就两题!)我家乡的灞河以柳树名贯古今,历代诗家词人对那里的柳枝柳絮倾洒 2020-07-11 …
《繁星》（一二六）荡漾的是小舟么青翠的是岛山么蔚蓝的是大海么我的朋友重来的我何忍怀疑你只因我屡次受 2020-07-15 …