“天未欲使从是也,吾辈必济”的文言文解释

Question

“天未欲使从是也,吾辈必济”的文言文解释

Answer 1

出自苏轼《记过合浦》.
苏轼翻山越岭,于元符三年七月初赶往廉州.过海时,遇上大风雨,船行艰难,只好在海上过夜.他睡不着,起身见天水相接,星河满天,不禁感叹道：“吾何数乘此险也.”看到自己写的《易传》等文章都带在身边,“而世未有别本”,就这样被水淹了,实在太可惜了.于是信心十足地自我安慰说：“天未欲使从是也,吾辈必济.”他这话一脱口,果然风平浪静,没有事了.
“天未欲使从是也,吾辈必济.”这句话的意思就是：“苍天没有让这先贤的理想得以实现,但我辈必将发扬光大.”