早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文中翻译句子所遵循的原则是“信、雅、达”,具体是指什么?
题目详情
文言文中翻译句子所遵循的原则是“信、雅、达”,具体是指什么?
▼优质解答
答案和解析
信：译文要准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不增译.
达：译文明白晓畅,符合现代汉语表达要求和习惯,无语病.
雅：译文语句规范、得体、生动、优美.
达：译文明白晓畅,符合现代汉语表达要求和习惯,无语病.
雅：译文语句规范、得体、生动、优美.
看了 文言文中翻译句子所遵循的原则...的网友还看了以下：
小辉一直很推崇两则名言，一则是苏格拉底的“认识自己，方能认识人生”，另一则是老子的“知人者智，自知 2020-05-17 …
小明一直很推崇两则名言。一则是苏格拉底的“认识自己，方能认识人生”，另一则是老子的“知人者智，自知 2020-05-17 …
小辉一直很推崇两则名言，一则是苏格拉底的“认识自己，方能认识人生”，另一则是老子的“知人者智，自知 2020-05-17 …
“山泉作娇儿之态，泉声则是孩子如铃的笑语。受泉声的感染，鼎湖山年轻了许多，山径之幽曲，竹木之青翠， 2020-07-08 …
论语学而第六则解词子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁.行有余力,则以学文.”我要的 2020-07-10 …
文句子中of后面的句子结构（hirestaff,这里的hire应该是动词,则of后面是句子吗)-- 2020-07-22 …
描写人物动作的英语句子比如说,倒立,转身,酷一点的表情的英语单词或则是句子反正就是指导别人怎么摆造型 2020-10-31 …
这个例句是否有错误?Justaskanygirlinthestreet,shewillutterth 2020-11-06 …
论语里有“弟子,入则孝……”与三字经中的异同我看论语里也有这句,只是句子有些诧异,意思是一样的,但是 2020-11-26 …
论语学而第六则解词子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁.行有余力,则以学文.”我要的是 2021-01-16 …