阅读下面古诗，回答问题。《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭

Question

阅读下面古诗，回答问题。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
（1）本诗运用了典故，请把它找出来。并说说所表达的感情。
（2）“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”的比喻义是什么？含有怎样的哲理？

Answer 1

（1）本题是对写作手法的考查．“闻笛赋”指西晋向秀所作的《思旧赋》．向秀跟嵇康是好朋友．嵇康因不满当时掌握政权的司马氏集团而被杀．一次向秀经过亡友秘康的旧居，听见邻人吹笛，不胜悲叹，于是写了《思旧赋》．显然，此典是表达对故去的老友的怀念．“烂柯人”指晋人王质．据《述异记》王质入山砍柴，看见两个童子下棋，便停下来观看．等到棋局终了，手中的斧炳已朽烂．回到村里，才知道已过百年．这句诗在写法上的突出特点是：运用典故．
（2）本题考查学生诗歌关键词句的把握，注意要首先理解诗歌内容，体会诗歌表达的思想感情，然后理解词句．第三联意为沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春．从情感角度看，颈联中诗人把自己比作“沉舟”和“病树”，意思是自己虽屡遭贬低，新人辈出，却也令人欣慰，表现出他豁达的胸襟；从哲理角度来看，寄寓在其中的是新陈代谢的进化思想．
答案：
（1）本文有两个典故，一个是闻笛赋，一个是烂柯人；写出了作者回乡所见，人事俱非，恍如隔世的心情．
（2）这两句的本意是以“沉舟”“病树”比喻作者自己，用“千帆过”“万木春”喻自己被贬后新贵们的仕途得意，抒发诗人的身世之感．但是其中包含的事物新陈代谢的哲理，指新生事物无比美好，社会总是向前发展．
译文：
巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴．怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景．沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春．今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神．