早教吧作业答案频道 -->语文-->
《减字木兰花题雄州驿》蒋兴祖女这首诗的译文是什么?
题目详情
《减字木兰花题雄州驿》蒋兴祖女这首诗的译文是什么?
▼优质解答
答案和解析
百度百科译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去.朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去.
莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气.
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛.这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.
那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了.
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去.朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去.
莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气.
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛.这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.
那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了.
看了 《减字木兰花题雄州驿》蒋兴祖...的网友还看了以下:
祖国妈妈有很多可歌可泣的英雄儿女,列举你心中月中最崇拜的英雄,并用简洁的语言将他们的英雄事迹写下来 2020-05-16 …
蜀道难分析第二段“但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间.又闻子规啼夜月”三句景物描分析第二段“但见悲鸟号 2020-05-23 …
读一读唱一唱。英雄赞歌——影片《英雄儿女》插曲风烟滚滚唱英雄,四面青山侧耳听,侧耳听;和(晴天响雷 2020-06-17 …
《木兰诗》是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋的故事。花 2020-06-24 …
木伢的生日晚会①老板是个女的,开了家音乐茶坊,要找个打杂和看门的。女老板来到外来民工市场,转悠了三 2020-06-24 …
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间怎么翻译 2020-06-25 …
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间.原文这里是“雌从”还是“从雌”?在百度中查:但见悲鸟号古木,雄飞雌 2020-06-26 …
英语翻译时态要准不要搜狗翻译女贞德(1412年1月6日-1431年5月30日),被称为「奥尔良的少女 2020-11-01 …
浮生六记论李杜译文快芸曰:“古文全在识高气雄,女子之学恐难以入彀,唯诗之一道,妾稍有领悟尔。”余曰: 2020-12-03 …
英语翻译江淮八百里物华天宝绿水青山奉献信阳毛尖一枝独秀;豫楚五千年人杰地灵红日丹心喜看英雄儿女万世风 2020-12-22 …