英语翻译好的,我今天就会发快递给您.原件已经扫描好了.请查看附件.Ok,Iwillsendexpressgiveyoutoday.Theoriginalhasbeenscanning.Pleasechecktheattachment.这样翻译对吗?好的，我今天就会用DHL快递给您

题目详情

英语翻译
好的,我今天就会发快递给您.
原件已经扫描好了.请查看附件.
Ok,I will send express give you today.
The original has been scanning.Please check the attachment.
这样翻译对吗?
好的，我今天就会用DHL快递给您。
这个如何表达比较好？

▼优质解答

答案和解析

那个翻译是机译的,不对.
应该是：
OK,I'll send it to you by express today.
The original has been scanned.Please find the attached.
补充：
OK,I'll send it to you by DHL today.

看了英语翻译好的,我今天就会发快...的网友还看了以下：

英语翻译让您久等了,附件是您需要的文件,请查收.另外,今天是节后第一天上班,同事还没到齐,所以CO 　2020-05-17 …

英语翻译今天是感恩节,感谢您教过我的一切,请允许我对您献上我最诚挚的祝福. 　2020-06-06 …

英语翻译对您指出的错误,我感到十分抱歉.我已经进行了更改.今后我会加以注意.再次感谢您的热心.Ia 　2020-06-22 …

英语翻译1.您的饮料是用餐时上还是餐后上?2.您好,我们这边用餐时要加收15%的服务费的.3.您有　2020-07-05 …

英语翻译今天是教师节.本来,我们要在上课的时候向您说一声“happyteachers'day”,可　2020-07-10 …

英语翻译请帮忙翻译：您不用迁就我的时间和时差,可以随时在您方便的时候,您的正常上班时间给我打电话. 　2020-07-20 …

英语翻译今天早上才知道,由于昨天台风的影响,同事去上海的航班被取消了,所以今天才走.他到上海办完事　2020-07-21 …

英语翻译今天是中秋节,祝愿您身体健康,合家团圆,在以后的日子里,祝你开心快乐!翻译成英文,给外国人发　2020-11-08 …

英语翻译XX您好!很高兴认识您!这边是一家XX公司.今日电话您未能接通!或电话号码不存在!现在有一家　2020-12-29 …

英语翻译1您叫什么名字？2您几岁了？3您是哪个国家的？4您一年中大概会去旅游几次？5您一般都选在渡假　2021-01-04 …