英语翻译好的,我今天就会发快递给您.原件已经扫描好了.请查看附件.Ok,Iwillsendexpressgiveyoutoday.Theoriginalhasbeenscanning.Pleasechecktheattachment.这样翻译对吗?好的，我今天就会用DHL快递给您

题目详情

英语翻译
好的,我今天就会发快递给您.
原件已经扫描好了.请查看附件.
Ok,I will send express give you today.
The original has been scanning.Please check the attachment.
这样翻译对吗?
好的，我今天就会用DHL快递给您。
这个如何表达比较好？

▼优质解答

答案和解析

那个翻译是机译的,不对.
应该是：
OK,I'll send it to you by express today.
The original has been scanned.Please find the attached.
补充：
OK,I'll send it to you by DHL today.

看了英语翻译好的,我今天就会发快...的网友还看了以下：

英语翻译在广交会上认识的所有潜在客人,我都会记录客户的需求并要求跟他们合照.这样当我会后发邮件给客　2020-05-13 …

怎么翻译数字的电码?急!比如4607翻译成什么?我费尽心思弄到了同学的情书,却发现是电码,一大堆啊　2020-05-20 …

英语翻译翻译成英文、谢勒星弟我会狠诚实的一段、这一辈子我会发誓都对你很诚实不再固执不分彼此愿意为你　2020-06-19 …

ExploringreallydeepcavesisnotataskfortheSundayaft 　2020-07-08 …

邮政地址中译英外国老师叫我把邮政地址发给他,好让他寄资料过来.邮政地址要译成英文发给他吗?还是中英　2020-07-15 …

英语翻译邮件衣服上有如下：authenticgoodspatentoffshakeloosefee 　2020-07-25 …

英语翻译帮我翻译一封解释信,首先,我对我的缺席道歉,今天的状况是意想不到的,我设定错了我的闹钟.所以　2020-11-16 …

英语翻译老师让我们把汉语发音方法用韩语说出来,但是这句我不会翻译啊!求翻译!“发音时,发音部位与松音　2020-11-22 …

请英语高手,翻译英文,急!我是彩虹终有一天我会散发出七彩的光芒　2020-12-08 …

英语翻译帮我翻译成英文,请问你修改的是哪个地址?我们查询了nico.com平台,你的街道地址并没有修　2021-02-05 …