“值得某人做某事”怎么说...beworthsbdoing..thebookisworthreading如果说这本书值得他读这么说对吗thebookisworthhimreading

Question

“值得某人做某事”怎么说
...be worth sb doing ..
the book is worth reading
如果说这本书值得他读 这么说对吗
the book is worth him reading

Answer 1

worth多用:sth be (well) worth doing.
涉及人时,可用worthy.
be worthy of doing;be worthy to do.
本题我建议用：It is worthy for him to read this book.
如果学过deserve也可以使用.需要注意的是deserve的被动形式较复杂,用时应小心.