是故-聪与敏,可恃而不可恃也;的道理

Question

是故-聪与敏,可恃而不可恃也;的道理

Answer 1

因此,天资聪明和敏捷,虽然可靠却也是不可靠的.
道理：着重论述做学问的道理,指出人的天赋才资并非决定学业有否成就的条件,只有通过主观努力,才能有所成就.自恃聪明而不学者必败,愚庸者能勤奋学习则必有成就.
原文：
是故聪与敏,可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者,自败者也.昏与庸,可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者也.
翻译：
因此,天资聪明和敏捷,虽然可靠却也是不可靠的;自己仗恃著聪明与敏捷而不努力学习的人,那就是自毁前程的人.愚笨和平庸,好像会限制人,却也限不住人;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,那就是能成就自己的人了.