早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

上下其手这篇文言文的翻译!

题目详情
上下其手这篇文言文的翻译!
▼优质解答
答案和解析
《左传·襄公二十六年》:“楚子、秦人侵吴,及雩娄,闻吴有备而还.遂侵郑,五月,至于城麇.郑皇颉戍之,出,与楚师战,败.穿封戌囚皇颉,公子围与之争之.正于伯州犁,伯州犁曰:“请问于囚.”乃立囚.伯州犁曰:“所争,君子也,其何不知?”上其手,曰:“夫子为王子围,寡君之贵介弟也.”下其手,曰:“此子为穿封戌,方城外之县尹也.谁获子?”囚曰:“颉遇王子,弱焉.”戌怒,抽戈逐王子围,弗及.
译文:
春秋楚襄王二十六年.楚国出兵侵略郑国.结果,郑国遭遇到战败的厄运,连郑王颉也被楚将穿封戌俘虏了.战事结束后,楚军中有楚王弟公子围,想要争抢俘获郑颉的功劳,说郑王颉是由他俘获的,于是穿封戌和公子围二人便发生争执,彼此都不肯让步,一时没有办法解决得来.后来,他们便请伯犁作公正人,判定这是谁的功劳.伯州犁的解纷办法本是很公正的,他主张要知道这是谁的功劳,最好是问问被俘的郑王.于是命人带了郑王颉来,伯州犁便向他说明原委,接着手伸二指,用上手指代表楚王弟公子围,用下手指代表楚将穿封戌,然后问他是被谁俘获的.郑王颉因被穿封戌俘虏,很是恨他,便指着上手指,表示是被公子围所俘虏.于是,伯州犁便判定这是公子围的功劳.
看了 上下其手这篇文言文的翻译!...的网友还看了以下:

求英语原文这篇文章是云南省英语会考说明上的,是2014年的还是2015年的不清楚,是阅读理解第一个  2020-05-14 …

一篇作文,以围绕现实与文学中的哭为话题,写不少于800字的文章.这种作文怎么写呢,我没有什么头绪,  2020-05-16 …

TheTunguskaFireball的中文意思要一整篇中文这篇文章是中学生百科英语上的,是这整篇  2020-06-10 …

陈莲河的诊金也是1元四角手骨朝花夕拾中的哪篇散文这篇中鲁迅对名医是什么态度为什么详写陈莲河药引陈莲  2020-06-12 …

问一篇文言文这篇文言文的第一句话是:帝置酒雒阳南宫,上曰:“彻侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情。吾所以有  2020-06-18 …

求一篇讽刺他人的文言文求一篇文言文,这篇文言文能讽刺别人的.这篇文言文必须长一点,解释最好带着  2020-06-18 …

内容是这样的:读了这篇课文,我们很自然地想到了家乡的土地,身边的资源它们是得到了保护还是遭到了破坏  2020-07-02 …

语文练习答案文学常识填空1.《出师表》作者是,字,是蜀汉、.2.表:古代奏议的一种.用于.该文是作  2020-07-28 …

(急)求高一作文写作指导《我成长历程中的引路人》请指导一下写作方向,突出哪些方面?不是要范文是要写作  2020-12-27 …

溜冰时,只需要用脚在冰面上向后轻轻蹬一下,就会滑行很远.由此假设:如果冰面没有摩擦阻碍的话,情形将会  2021-01-19 …