英语翻译五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中译文：长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是

题目详情

英语翻译
五陵年少金市东,银鞍白马度春风.
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中
译文：
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
将此首诗翻译成英文,但不要直译.

▼优质解答

答案和解析

To visit Changan in the gold market "Eastern,riding a white horse on the silver saddle feel oneself
highly flattered.The step
Changan flowers did
not stop,what he is doing?He smiled into the alien Diva distillery in

看了英语翻译五陵年少金市东,银鞍...的网友还看了以下：

上马击枉胡,下马草军书看到上马击枉胡,下马草军书不懂…… 　2020-04-25 …

阅读《塞翁失马》，回答问题。近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎　2020-06-25 …

阅读《塞翁失马》，完成下列问题。近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不　2020-06-25 …

塞翁失马近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡　2020-06-25 …

阅读文言文《塞翁失马》，回答问题。近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不　2020-06-25 …

阅读理解。塞翁失马近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月　2020-06-25 …

阅读下面文言文语段，完成问题。塞翁失马近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：“此何　2020-06-25 …

阅读下面文言文语段，完成1—4题。塞翁失马近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：“ 　2020-06-25 …

有关塞翁失马近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其　2020-07-04 …

阅读《塞翁失马》完成文后练习近塞上之人有善术者,马无故而亡入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎? 　2020-11-10 …