早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中译文：长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是
题目详情
英语翻译
五陵年少金市东,银鞍白马度春风.
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中
译文：
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
将此首诗翻译成英文,但不要直译.
五陵年少金市东,银鞍白马度春风.
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中
译文：
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
将此首诗翻译成英文,但不要直译.
▼优质解答
答案和解析
To visit Changan in the gold market "Eastern,riding a white horse on the silver saddle feel oneself
highly flattered.The step
Changan flowers did
not stop,what he is doing?He smiled into the alien Diva distillery in
highly flattered.The step
Changan flowers did
not stop,what he is doing?He smiled into the alien Diva distillery in
看了 英语翻译五陵年少金市东,银鞍...的网友还看了以下：
英语翻译摘要：美国位于北美洲中部,旅游资源丰富,近几年来的统计数据表明,美国在接待国际游客的数量上 2020-05-17 …
某人为了了解他所在地区的旅游情况，收集了该地区2004至2007年每年的旅游收入及入境旅游人数（其 2020-06-25 …
短短一年内，我国先后发生了两起老虎伤人致死的恶性事件，一起是游人在野生动物园猛兽区下车被拖咬致死， 2020-06-30 …
承德是著名的旅游胜地.某旅游景点计划九月份旅游收入达到172万元.由于一些车辆出行受到管制的限制, 2020-07-18 …
2004年“五一”黄金周,广州市共接待游客500万人次,旅游收入225400万元,其中接待过夜游客 2020-07-18 …
（2014•长沙模拟）博物馆每天早晨9：00开门让游客进入，如果开放3个入口则在9：09可以让全部游 2020-11-04 …
（2008•上海）某人为了了解他所在地区的旅游情况，收集了该地区2004至2007年每年的旅游收入及 2020-11-10 …
旅游地理材料一：2013年，商洛入选中国旅游城市百强，位居97位。材料二：据统计，2014年“清明” 2020-11-13 …
英语翻译旅游商品是促进旅游经济发展的重要力量,也是旅游收入的一个重要来源.在很多旅游业发达的地区或国 2020-11-27 …
英语翻译提高旅游商品的档次,增加旅游收入等行之有效的对策, 2021-01-01 …