早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中译文：长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是
题目详情
英语翻译
五陵年少金市东,银鞍白马度春风.
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中
译文：
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
将此首诗翻译成英文,但不要直译.
五陵年少金市东,银鞍白马度春风.
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中
译文：
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
将此首诗翻译成英文,但不要直译.
▼优质解答
答案和解析
To visit Changan in the gold market "Eastern,riding a white horse on the silver saddle feel oneself
highly flattered.The step
Changan flowers did
not stop,what he is doing?He smiled into the alien Diva distillery in
highly flattered.The step
Changan flowers did
not stop,what he is doing?He smiled into the alien Diva distillery in
看了 英语翻译五陵年少金市东,银鞍...的网友还看了以下：
英语练习1.北京在中国的北部（翻译）2.Ilikespringbest（用favourite改写同 2020-04-08 …
谁会英语,帮个忙帮我把“继续微笑”.翻译为英文,还有“因为我微笑所以我快乐”谢谢 2020-05-15 …
求英语作文急用加分某英语报社拟成立“某英语报社拟成立“微笑俱乐部”笑俱乐部”,现征募会员.要求申请 2020-06-30 …
无论是中国特色杜会主义，还是实现中国梦，无论是改革开放，还是党的建设，无论是依法治国，还是反腐倡廉 2020-07-07 …
“这个玩笑一点也不好笑”翻译成英文Thejokeisnotfunny,这么翻译对了吗? 2020-11-04 …
很多人都认为这个笑话不好笑.翻译成英文 2020-11-04 …
求汉译英：高中期间,我曾在两家公司做兼职助理,一次是在A公司XX部做经理助理,一次是在B公司XX部做 2020-11-14 …
NATEI三级口译笔译如何准备我说的是教育部的翻译考试.不是人事部CATTI,不要给我说人事部的如何 2020-11-23 …
22．下列句子翻译有误的一项是A．而身死国灭，为天下笑翻译：国家和自己都灭亡了，被天下的人耻笑。B． 2020-11-26 …
得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄请高手解释下意思....好一部笑傲江湖..哈哈 2020-11-27 …