早教吧作业答案频道 -->英语-->
唯新唯实英语怎么说大家都是喜欢把实翻为truthorrealistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为innovation&diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在
题目详情
唯新唯实 英语怎么说
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在此略表感谢
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在此略表感谢
▼优质解答
答案和解析
唯实唯新：唯创新,唯求实.
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
看了 唯新唯实英语怎么说大家都是喜...的网友还看了以下：
ins最火的三明治便当 小朋友春游踏青就带它了 2020-03-30 …
英语翻译一个接一个地请帮帮忙把上面一个短语翻译成英文~^^o(∩∩)o...哈哈 2020-03-31 …
写一篇我最爱的季节,英文.o(╯□╰)o求救啊.如题写一篇,我最爱的季节,英文.（短篇,大概2分钟 2020-05-14 …
仿照示例 自选话题 另写3个句子 要求所写句子形成排比,句式示例相同金钱不必车载斗量,够用就好；友 2020-05-17 …
仿照下面的示例,自选话题,写三个句子,要求所写句子形成排比,句式与示例相同.（7分）金钱不必车载斗 2020-05-17 …
[英语]O国A省B市C区D局副局长用英文怎么说?还有单纯的O国A省B市C区D局英文怎么说?如题~比 2020-06-22 …
自行车车速越快为什么越费力?自行车前齿轮与后齿轮比值越大,蹬一圈踏板就骑得越远；同样,比值越小,蹬 2020-07-01 …
把鲁宾逊漂流记中文版读后感翻译成英文版（很少）帮忙把以下内容翻译成英文,O(∩∩)O谢谢：他有一种勇 2020-11-30 …
踏春就是春游? 2020-12-07 …
取得了好成绩,就不再努力贬义成语取得了好成绩,就不再努力,水平原地踏步,就被别人赶上了,一个贬义词 2021-02-01 …