早教吧作业答案频道 -->英语-->
唯新唯实英语怎么说大家都是喜欢把实翻为truthorrealistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为innovation&diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在
题目详情
唯新唯实 英语怎么说
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在此略表感谢
大家都是喜欢把实翻为truth or realistic，但是我觉得这里是踏实的意思，换句话说是勤奋，diligent。所以我最后就译为 innovation & diligence。不知道该怎么亲自回复大伙，在此略表感谢
▼优质解答
答案和解析
唯实唯新：唯创新,唯求实.
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
楼主说的踏实 不等于勤奋,所以不赞成这样翻译.要是说勤恳倒还有点.
我赞同csmandon 的翻译.
另外,附上我的：
innovation-oriented and practice-oriented
看了 唯新唯实英语怎么说大家都是喜...的网友还看了以下：
beaway和getaway的主要区别是什么?O(∩∩)O谢谢啦!beaway表状态,getawa 2020-04-08 …
为什么我国北方地区长城以北种冬小麦,而长城以南种冬小麦呢?我知道是因为是气候原因,可为什么呢?能具 2020-05-24 …
为什么伽利略说：“给我空间时间和对数我就能创造宇宙.”对数很重要么对数的由来是什么O就是想问对数 2020-06-02 …
洋葱的量词是什么?o(>a（）ofonions，里面填英语，洋葱的量词 2020-06-27 …
请教下大侠,“fertility”和“fecundity”翻译差不多,具体区别是什么,O(∩∩)O 2020-07-03 …
英语中有关“律师”的一组单词的辨析在英语中：lawyerattorneycounselorcouns 2020-11-01 …
black-eyedpeas的汉语是什么？这个单词是一种“食物”，知道的请详细介绍一下这个食物是什么 2020-11-05 …
解释名言意思,拿手的快来啊.尺有所短,寸有所长.这句民言的表面意思是什么(⊙o⊙,用来比喻什么(⊙o 2020-11-05 …
请教英语中的姓名经常在英语的参考文献中看到:O.L.V.CostaandM.D.FragosoM.A 2020-11-06 …
某省人民政府的规章与国务院某一部门的规章不一致，按照法律规定，下列做法正确的是什么O(∩∩)O~某省 2020-11-06 …