英语翻译水浒里的两句话,下面杨志取路,不数日,来到东京；入的城来,寻个客店,安歇下.庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.

Question

英语翻译
水浒里的两句话,下面
杨志取路,不数日,来到东京；
入的城来,寻个客店,安歇下.
庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.

Answer 1

杨志取路,不数日,来到东京；
Yang Zhi traveled several days and got to Dongjing.
入的城来,寻个客店,安歇下.
He went in town,found a guest house,and rested there.
庄客交还担儿,予了些银两,自回去了.
The owner gave his package back,provided him with some money,and left along.
我古文不好,不知道庄客是什么意思,暂且翻为主人?你要是知道庄客是啥意思把owner一词替换了就好