“天覆地载，物数号万，而事亦因之，曲成而不遗，岂人力也哉。”（1）材料的意思是什么？

Question

“天覆地载，物数号万，而事亦因之，曲成而不遗，岂人力也哉。”
（1）材料的意思是什么？
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
（2）为什么宋应星强调人类与自然相协调、人力要与自然相配合？
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
（3）为什么外国学者称《天工开物》为“中国17世纪的工艺百科全书？”
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

（1）材料的意思是：天地之间物以万计，人类要做的事情因此也就很多，适应自然界的变化生产出种类齐全的物品，这并不单是靠人工的力量，也有自然力的作用在内。
（2）宋应星所以强调人类要与自然相协调。人力要求与自然力相配合，是因为自然是人类赖以生存的环境，人与自然不协调，就意味着人不能适应生存环境或破坏了生存环境。如果人为地破坏了人与自然的协调，如无休止的砍伐森林等，它则意味着破坏了人类自身的生存环境。人类认识自然、改造自然的能力是无尽的，但科学技术是人类对自然规律的正确认识与对自然的利用，这种认识和利用，不可能超越自然。
（3）宋应星的《天工开物》，总结了明代农业和手工业生产技术，还反映了明代我国手工工场的生产面貌，涉及到农业和手工业等30 个生产部门。他在书中还强调了人类要和自然相协调、人力要与自然力相配合。这部书后来译成多种外文，外国学者称它为“中国17 世纪的工艺百科全书”。