早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译出自《左传·僖公十五年》的这句话怎么解释,特别是“匪”字
题目详情
英语翻译
出自《左传·僖公十五年》的这句话怎么解释,特别是“匪”字
出自《左传·僖公十五年》的这句话怎么解释,特别是“匪”字
▼优质解答
答案和解析
朋友,此文出自出自《春秋左传·僖公》,
出自
“上天降灾,使我两君匪以玉帛相见,而以兴戎”的意思为：
老天爷降下灾难,使得我们两国不是以礼相待,而是以刀兵相见.
这里的“匪”是通假字,同“非”,意思为“不是”.
这里的“兴戎”就是指“起兵发动战争”.
出自
“上天降灾,使我两君匪以玉帛相见,而以兴戎”的意思为：
老天爷降下灾难,使得我们两国不是以礼相待,而是以刀兵相见.
这里的“匪”是通假字,同“非”,意思为“不是”.
这里的“兴戎”就是指“起兵发动战争”.
看了 英语翻译出自《左传·僖公十五...的网友还看了以下：
怎么样向初中学生简单解释地球的公转?对于地球的公转,作为地理老师,要怎么样用简单通俗的语言给孩子们 2020-04-07 …
罫——这个字怎样解释?至今认识这个字的人，能解释这个字的人，没有人在。只会读音，不懂字的深刻含义。 2020-04-08 …
女孩名字中有一个“蒙”字,自我介绍时怎样解释这个字最好?比如姓李,可说木子李,这个字怎样解释呢不一 2020-04-26 …
三字经中“当师叙,勿违背”的师叙怎么解释师怎么解释,叙怎么解释? 2020-06-10 …
关于studies的字典解释牛津字典里写study意思是学习,读书,研究时,说它是不可数名词.但是 2020-06-12 …
请解释几个字,用形旁推断法解释为什么这些字（罗、缎、绮、纱、绦、缟)表布匹的这些字是原先是什么,又 2020-06-21 …
请解释几个字,用形旁推断法解释为什么这些字(左迁、迁谪、谪、逐、贬、诎（黜）)表降职的这些字是原先 2020-07-03 …
纬度渐长率公式是什么?怎么根据已知纬度算纬度渐长率?还请详细帮忙解释下公式字母都代表什么,万分火急 2020-07-08 …
请解释几个字,用形旁推断法解释为什么这些字（征、辟、察、举、召、荐、进）表被任以官职的.这些字是原 2020-07-11 …
这个字该怎么解释这个字该怎么解释科长写了一个“金”字，问我们：“这个字该怎么解释？”小张抢着答道：“ 2020-11-21 …