早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译出自《左传·僖公十五年》的这句话怎么解释,特别是“匪”字
题目详情
英语翻译
出自《左传·僖公十五年》的这句话怎么解释,特别是“匪”字
出自《左传·僖公十五年》的这句话怎么解释,特别是“匪”字
▼优质解答
答案和解析
朋友,此文出自出自《春秋左传·僖公》,
出自
“上天降灾,使我两君匪以玉帛相见,而以兴戎”的意思为：
老天爷降下灾难,使得我们两国不是以礼相待,而是以刀兵相见.
这里的“匪”是通假字,同“非”,意思为“不是”.
这里的“兴戎”就是指“起兵发动战争”.
出自
“上天降灾,使我两君匪以玉帛相见,而以兴戎”的意思为：
老天爷降下灾难,使得我们两国不是以礼相待,而是以刀兵相见.
这里的“匪”是通假字,同“非”,意思为“不是”.
这里的“兴戎”就是指“起兵发动战争”.
看了 英语翻译出自《左传·僖公十五...的网友还看了以下：
英语自我介绍详细点我叫杨有进，今年十八岁来自贵州开阳，我喜欢化学或许这就是我为什么选择矿物加工工程 2020-05-14 …
笔画名称：匪第十笔肺第八笔贯第一笔乏第四笔叫什么.用数笔画查字法,查几画? 2020-06-25 …
美国的一个小镇发生了一连串银行抢劫案。加勒特、克莱和贾里德三兄弟偶然发现了警方公布的通缉银行劫匪嫌 2020-07-04 …
求一篇英语自我介绍我要参加英语大赛,开始有三十秒的自我介绍,请帮帮我吧.谢谢.下面是我的一些情况： 2020-07-23 …
求大神帮写篇英语自我介绍,只要几十字,越简单越好.我想表达出：我英语水平很差.写：我的名字是XXX 2020-07-24 …
美国一个小镇发生连串银行劫案。加勒特、克莱和贾里德三兄弟偶然发现了警方公布的通缉银行劫匪疑犯的录像， 2020-11-11 …
初中英文自我介绍范文，去新西兰的英文介绍，简单一点，全面一点。英文姓名sherry，12岁，女孩，喜 2020-11-11 …
帮忙看看英语自我介绍行不行,急我叫**,我十二岁了,我来自**,我是一个内向的女孩,我会说一点英文. 2020-12-15 …
美国一个小镇发生连串银行劫案。加勒特、克莱和贾里德三兄弟偶然发现了警方公布的通缉银行劫匪疑犯的录像， 2020-12-16 …
要一篇英语自我介绍,英语好的进来!内容是：我叫～名字,我今年十五岁,我现在在九三班,班上一共有五十四 2021-02-01 …