英语“更不必说”怎么说?只需要一个连就能消灭这帮顽匪,更不用说一个团了.请大大们翻译成英语~我还想知道nottomention,letalone,needlesstosay这几个短语在用法上有什么区别吗？

题目详情

英语“更不必说”怎么说?
只需要一个连就能消灭这帮顽匪,更不用说一个团了.
请大大们翻译成英语~
我还想知道not to mention,let alone,needless to say这几个短语在用法上有什么区别吗？

▼优质解答

答案和解析

not to mention
let alone
needless to say
感觉前两种用的更多.这三个短语基本上通用的,但是let alone更加书面一点,其它两个比较口语化,语法上没有区别的.
One company is needed to take care of the gangsters,not to mention/let alone/needless to say a regiment

看了英语“更不必说”怎么说?只需...的网友还看了以下：

如图，下面是用棋子摆成的反写“T”字，问：（1）第1个反写“T”字需要个棋子，第3个反写“T”字需　2020-05-12 …

如图，下面是用棋子摆成的反写“T”字，问：（1）第1个反写“T”字需要个棋子，第3个反写“T”字需　2020-05-13 …

求导题,其中r,w,t,L为常数V=f'(t)={rcos(wt)+√[L^2－r^2sin^2( 　2020-05-13 …

反应速率随时间变化而变化的分析技巧是什么?比如这道题：在恒温恒容的容器中发生N2O4(g）==（可　2020-05-17 …

有关化学反应计算的一道小题,急在恒温恒容容器中进行反应A(g)可逆号2B(g)+C(g),若A的浓　2020-06-03 …

在温度不变，恒容的容器中进行反应H2⇌2H，若反应物的浓度由0.1mol/L降到0.06mol/L 　2020-06-04 …

有一根长为L的钢管,当在一端打击一下时,某人在它的另一端听到两次响声,时间间隔为T,若声音在空气中　2020-06-06 …

c语言,t为int类型,进入下面的循环之前t的值为0,以下叙述正确的是t为int类型,进入下面的循　2020-06-15 …

设命题p：|2x-3|<1；命题q：lg2x-（2t+l）lgx+t（t+l）≤0，（1）若命题q 　2020-08-03 …

一道物理题若流过2H电感元件的电流为i(t)=1.5A,求在t=2s时的储能.解：W=1/2Li(t 　2020-12-05 …