英语翻译其实是想翻译“泰美丽”用于泰国餐厅的名字的,thailand是名词吧

题目详情

英语翻译
其实是想翻译“泰美丽” 用于泰国餐厅的名字的,
thailand 是名词吧

▼优质解答

答案和解析

美丽的泰国餐厅
The Flourishing Thailand Restaurant 那间华丽的泰国餐厅
The Beautiful Thailand Restaurant 那间美丽的泰国餐厅
The Fancy Thailand Restaurant 那间高档豪华的泰国餐厅
如果用于招牌 "泰美丽" 可以这样写
Flourish-Thai restaurant 泰华丽
Beauty-Thai Restaurant 泰美丽
Fancy-Thai Restaurant 泰豪华
如果是我我喜欢第一个~因为flourish既有华丽-美丽的意思也有蓬勃发展兴旺的意思.对做生意来说不错哈哈!
这是个人意见你自己选择吧

看了英语翻译其实是想翻译“泰美丽...的网友还看了以下：

英语翻译应到人数：二人实到人数：二人到会人数：100％会议以电话方式通知股东到会这些该怎么翻译成英文　2020-03-30 …

像你们中的许多所做的一样,闭着眼不看事实是愚蠢的.怎么翻译成英语啊?要用as和toshutone' 　2020-04-08 …

求助一段中译英我想说：情况我了解了.我还有一个问题,你是否知道为什么没有人事实上做这项工作吗?或者　2020-05-13 …

急!~现在翻译英语文章的收费标准是什么!~请帮忙给出现在翻译一篇英语文章的价格!包括英译汉,汉译英　2020-05-16 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

英语翻译请把你的照顾给我.你一直都很在乎我,我不是傻子.其实,我们都很快乐.你给我的,我都收下了, 　2020-06-29 …

请求英语强人帮助中译英：一波或阿一波,如果这两组词译不出来,那就译一个一个字译,例如：阿译英语是XX 　2020-11-20 …

请问益普索Ipsos公司笔试的翻译题（中译英与英译中）是一家市场调查公司，应聘研究员，听说笔试时有中　2020-11-25 …

英语翻译把“前广”能用外来音的方式翻译英语单词可以吗我是想把“前广”当成一个词语，用外来音的方式把“ 　2020-12-03 …