这首诗怎么翻译杜鹃花时夭艳然，所恨帝城人不识。丁宁莫遣春风吹，留与佳人比颜色。

题目详情

这首诗怎么翻译
杜鹃花时夭艳然，所恨帝城人不识。
丁宁莫遣春风吹，留与佳人比颜色。

▼优质解答

答案和解析

以下个人见解。。

杜鹃花开得时候妖娆艳丽，但恨的是帝城中没有人能赏识她，读懂她的美，，，觉得“花”字，应该是在花期时，，盛放时的意思。。
丁宁吧。。应该是有典故的，好像是风神吧。。不太记得了。。大概意思就是，丁宁啊，不要邀那春分来催它掉败，它还要留下来与美人比上一比其美妙的容颜

因该是说作者不得志，，怀才不遇，又不死心，不甘心吧

看了这首诗怎么翻译杜鹃花时夭艳然...的网友还看了以下：

阅读古诗《春兴》，回答8—9题。（4分）春兴(唐)武元衡杨柳阴阴细雨晴残花落尽见流莺。春风一夜吹乡　2020-04-06 …

读选一季节仿写一段诗歌春天,我站在花丛中,亲亲的问:春季啊,春季!你为什么那样美丽?春季不回答,只　2020-06-19 …

读选一季节仿写一段诗歌春天,我站在花丛中,亲亲的问:春季啊,春季!请告诉我,你为什么那样美丽?春季　2020-06-19 …

读杜甫的诗《春望》，完成下列各题。《春望》杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火　2020-06-21 …

1、首联写望中所见,一个破字,一个深字,描绘了的景象.2、对“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的理解.原诗　2020-07-06 …

春风吹拂，万象更新，到处都是春天的色彩、春天的气息，不由得让我想起了古诗《春日》里的诗句: 　2020-07-28 …

春风吹拂万象更新到处是春天的色彩春天的天气息不由得让我想起了古诗《春日》里的那几句诗句　2020-07-28 …

现代诗《春风》春风,吹得百花盛开、万紫千红,吹得祖国幼苗,蓬勃兴荣；春风,又吹到了今天的会场,欢迎您　2020-11-29 …

阅读下面一首古诗，按要求回答问题。春望杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月　2021-01-12 …

分析题得全做1、“野火烧不尽,春风吹又生.”是谁写的诗句?为什么它能成为千古名句?2、王安石的诗句“ 　2021-01-17 …