早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

太守梁统深相敬待,不以官属礼之翻译逐字翻译

题目详情
太守梁统深相敬待,不以官属礼之翻译 逐字翻译
▼优质解答
答案和解析
太守梁统非常的尊敬地对待他,不以(对待)下属(的方式)礼待他.
相,特指代词,表示他 相待就是对待他
官属,即部属,这个他是梁统的手下吧.
礼是个动词
看了 太守梁统深相敬待,不以官属礼...的网友还看了以下:

1839年《澳门新闻纸》报道:“中国官府完全不晓得外国的政事,又不询问考求……只有林总督行事与其他  2020-05-17 …

大音希声,大象无形,大智之人,不耽于形,不逐于力,不持于技的翻译这句话要怎么翻译啊?拜托拜托快点说  2020-06-04 …

《学记》译文中的疑问,原文:古之学者,比物丑类,鼓无当于五声,五声弗得不和;水无当于五色,五色弗得  2020-06-10 …

英语翻译翻译官值暑月,欲觅避凉之地.同僚纷议,或曰某山幽雅,或曰某寺清闲.一老人进曰:“山寺虽好,  2020-06-15 …

英语翻译又有群臣当迁官,太祖素恶其人,不与.普坚以为请,太祖怒曰:“朕固不为迁官.卿若之何?”普曰  2020-06-17 …

英语翻译有一臣当迁官,太祖素恶其人,不与.普坚以为请,太祖怒曰:“朕固不为迁官,卿若只何?”普曰:  2020-06-17 …

英语翻译赵普独相凡十年……有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与.普力请与之,帝怒曰:“朕不与迁官,将奈  2020-06-17 …

我的理想是当一名英语翻译官的作文,要写清楚为什么想当英语翻译官?假如当上了英语翻译官要做什么?  2020-11-23 …

英语翻译我想说“柳絮在空中轻柔地飘飞,在夕阳中时隐时现.”如何翻译呢?求高级的翻译.要把那种文采翻译  2020-12-03 …

自古以来、状元最受人羡慕和尊敬,而工商业是被人看不起的“末业”。在清末偏偏有一个状元“舍本逐末”,他  2020-12-16 …