越来越多的人已经离不开网络了.这句话用英语怎么说?Moreandmorepeoplehavealreadycannotseperatewiththeinternet.这样说对吗？现在完成和情态动词在一起。求明释！

题目详情

越来越多的人已经离不开网络了.这句话用英语怎么说?
More and more people have already can not seperate with the internet.
这样说对吗？现在完成和情态动词在一起。求明释！

▼优质解答

答案和解析

1.这是典型的Chinglish.不能用中文思考英文的句子结构.
2.你问对啦:完成时和情态动词不能连用
3.尽量用简单句式:
More and more people are getting to be Internet addict.
或:Many people are Internet addict.

看了越来越多的人已经离不开网络了...的网友还看了以下：

随着互联网的发展，青少年上网现象越来越普遍。但是，网上不良信息的出现，网上交往规则的丧失，时刻威胁　2020-06-27 …

英语翻译随着互联网技术的迅猛发展,人们的日常生活已经离不开网络.越来越多的商业活动都从传统的现实社　2020-08-03 …

一网球运动员在离开网的距离为12m处沿水平方向发球，发球高度为2.4m，网的高度为0.9m．（1）若　2020-10-30 …

一网球运动员在离开网的距离为12m处沿水平方向发球,发球高度为2.4m,网的高度为O.9m.(1)若　2020-10-30 …

一网球运动员在离开网的距离为12m处沿水平方向发球，发球高度为2.45m，网的高度为0.90m．①若　2020-11-07 …

一网球运动员在离网距离为12m处沿水平方向发球,发球高度2.45m,网的高度为0.90m求：1.若网　2020-11-07 …

随着互联网的发展，青少年上网现象越来越普遍。但是，网上不良信息的涌现，网络交往规则的缺失.时刻威胁着　2020-12-20 …

（13分）随着互联网的发展，青少年上网现象越来越普遍。但是，网上不良信息的出现，网上交往规则的丧失，　2020-12-20 …

一网球运动员在离开网的距离为12m处沿水平方向发球，发球高度为2.4m，网的高度为0.9m．（1）若　2021-01-09 …

网球运动员在离开网距离为12m处沿水平方向发球,发球高度为2.45m,网球高度为0.9m.求：（1）　2021-01-09 …