早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“已经收到你的来信了,很抱歉这么晚才给你回信,因为对于具体的问题,我们还在研究商讨中,所以抱歉没及时给你回信.对你所说的,我们这边还在商量,所以只能过几天给你答复了!”
题目详情
英语翻译
“已经收到你的来信了,很抱歉这么晚才给你回信,因为对于具体的问题,我们还在研究商讨中,所以抱歉没及时给你回信.对你所说的,我们这边还在商量,所以只能过几天给你答复了!”
请帮我翻译下,
请在加上"一有结果,将立即给您回复!"
“已经收到你的来信了,很抱歉这么晚才给你回信,因为对于具体的问题,我们还在研究商讨中,所以抱歉没及时给你回信.对你所说的,我们这边还在商量,所以只能过几天给你答复了!”
请帮我翻译下,
请在加上"一有结果,将立即给您回复!"
▼优质解答
答案和解析
We have received your mail and sorry to reply you so late.For your detail question,it's still under discussing,so I can't give you answer right now.Pls wait for more days,and I will reply you as soon as I got the result,thanks.
“对你所说的,我们这边还在商量”:这句话跟前面的意思重复了,所以不建议再写一遍,商务信函不能啰唆哈!
“对你所说的,我们这边还在商量”:这句话跟前面的意思重复了,所以不建议再写一遍,商务信函不能啰唆哈!
看了 英语翻译“已经收到你的来信了...的网友还看了以下:
下列各句中加粗成语使用有误的一项是A.他的精神,现在只在一个包上,仿佛抱着一个十世单传的婴儿,别的 2020-04-09 …
3只梨的重量=1只菠萝的重量1只梨的重量,1只菠萝和()只梨同样重.1只小鹿的重量=4只小猴的重量 2020-04-26 …
下列句子中加粗成语使下列句子中加粗成语使用有误的一项是[]A.虽然你现在只是涓涓细流,然而只要锲而 2020-05-14 …
700年前,一个欧洲人这样说道:“我不想变成上帝,或者居住在永恒中,或者把天地抱在怀抱里。属于人的 2020-05-16 …
仿写虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗.然而只要坚韧不拔,终会成为参天大 2020-06-21 …
虽然.....然而....终会....造句虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗,然而只要坚韧不拔,终会成 2020-06-21 …
仿写虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗.然而只要坚韧不拔,终会成为参天大 2020-06-22 …
这句像不像病句?好像主语是“精神”啊,如果是这样那不就是“精神仿佛抱着一个十世单传的婴儿,别的事情 2020-06-22 …
仿照示例另写一段话.虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗.然而只要坚韧不拔,终会成为参天大树;虽然你现在 2020-07-05 …
给这条哲理段落加些解析(5,6句就行)虽然你现在还只是一株稚嫩的幼苗.然而只要坚韧不拔,终会成为参 2020-07-05 …