早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“已经收到你的来信了,很抱歉这么晚才给你回信,因为对于具体的问题,我们还在研究商讨中,所以抱歉没及时给你回信.对你所说的,我们这边还在商量,所以只能过几天给你答复了!”
题目详情
英语翻译
“已经收到你的来信了,很抱歉这么晚才给你回信,因为对于具体的问题,我们还在研究商讨中,所以抱歉没及时给你回信.对你所说的,我们这边还在商量,所以只能过几天给你答复了!”
请帮我翻译下,
请在加上"一有结果,将立即给您回复!"
“已经收到你的来信了,很抱歉这么晚才给你回信,因为对于具体的问题,我们还在研究商讨中,所以抱歉没及时给你回信.对你所说的,我们这边还在商量,所以只能过几天给你答复了!”
请帮我翻译下,
请在加上"一有结果,将立即给您回复!"
▼优质解答
答案和解析
We have received your mail and sorry to reply you so late.For your detail question,it's still under discussing,so I can't give you answer right now.Pls wait for more days,and I will reply you as soon as I got the result,thanks.
“对你所说的,我们这边还在商量”:这句话跟前面的意思重复了,所以不建议再写一遍,商务信函不能啰唆哈!
“对你所说的,我们这边还在商量”:这句话跟前面的意思重复了,所以不建议再写一遍,商务信函不能啰唆哈!
看了 英语翻译“已经收到你的来信了...的网友还看了以下:
对汉语的语法知识的探求我对汉语语法语言组句上总存在错误.像:这个词做什么语,放在句中什么位置.你告 2020-05-13 …
对汉语的语法知识的探求我对汉语语法语言组句上总存在错误.像:这个词做什么语,放在句中什么位置.你告 2020-05-13 …
一个商人买了两筐瓷器,赶着毛驴往家走.路上很多人看到驴背上的驮架歪了,劝告商人把驮架收拾一下,他不 2020-06-18 …
一个商人买了两筐瓷器,赶着毛驴往家走.路上很多人看到驴背上的驮架歪了,劝告商人把驮架收拾一下,他不 2020-06-29 …
“如果过去的商朝臣子很快带着他们治下的领土投降,或者遇到一个无法用武力征服的商朝旧臣,周朝就承认他 2020-07-28 …
1.若某厂商处于完全竞争的产品市场中经营,其生产要素中惟有L是可变要素,则该厂商对L要素的需求曲线可 2020-11-03 …
改革开放三十多年来,外商对华投资累计设立企业近69万家,中国实际利用外资超过1万亿美元,连续17年位 2020-11-14 …
英语翻译商务英语信函在现今社会中起着重要的交流作用,礼貌原则是商务英语信函写作中要重点把握的技巧。本 2020-12-08 …
下面是某商店对顾客的承诺及部分规章,其中有的表意模糊或不当,有的没有必要,请将有问题语句的序号填在有 2021-01-07 …
阅读下面的材料,根据要求作文。一个精明的荷兰花草商人,千里迢迢从非洲引进了一种名贵的花卉,准备到时候 2021-01-18 …