英语翻译1）及檄累下,淳阳笑曰：“盗遁久矣,安从捕.”2）此盗捕之急则遁,今闻吾去乃归耳.3）是骄悍者,留则查用,汰则叵测.4）权闭城坚守,须刘璋稽服,乃诣降先主.5）臣受过刘主殊遇,降吴

Question

英语翻译
1）及檄累下,淳阳笑曰：“盗遁久矣,安从捕.”
2）此盗捕之急则遁,今闻吾去乃归耳.
3）是骄悍者,留则查用,汰则叵测.
4）权闭城坚守,须刘璋稽服,乃诣降先主.
5）臣受过刘主殊遇,降吴不可,还蜀之路,是以归命.

Answer 1

等到抓捕檄文一次次下达的时候,淳阳笑着说：贼盗（叛军）逃走躲藏已经很长时间了,那能够顺顺从从地等着你去抓捕呢?”
这些个盗贼抓捕得过于紧迫了就会逃跑躲藏起来,现在听说我们走了他们于是又回来了.
自恃武力的人（指武将和士兵）,留下他们则需要先调查清楚才能使用,驱散（裁汰）他们则要防止他们心怀不轨.
黄权紧闭城门,直至看到刘璋投降,才前往向刘备降附.
我（臣下）曾经受到过刘备的特殊礼遇,投降东吴是不可能的,回归到蜀国这条路,是我的命运所归.