早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

能讲这首诗(茶的情诗)译成英文吗,如果我是开水你是茶叶那么你的香郁必须依赖我的无味让你的我只有5分了,如果我是开水你是茶叶那麼你底香郁必须倚赖我底无味。2让你底乾枯柔

题目详情
能讲这首诗(茶的情诗)译成英文吗,如果我是开水 你是茶叶 那么你的香郁 必须依赖我的无味 让你的
我只有5分了,
如果我是开水
你是茶叶
那麼你底香郁
必须倚赖我底无味。
2
让你底乾枯柔柔的
在我里面展开,舒散;
让我底浸润
舒展你的容颜。
3
我必须热,甚至沸
彼此才能相溶。
我们必须隐藏
在水里相觑,相缠,
一盏茶工夫
我俩才决定成一种颜色。
5
无论你怎样浮沉
把持不定
你终将缓缓的
(噢,轻轻的)
落下,攒聚
在我最深处。
6
那时候,
你最苦底一滴泪
将是我最甘美的
一口茶。
▼优质解答
答案和解析
If Iwere boiling water,you were tea,
without you ,i were just tasteless water,
but I can help you
make the smell of you perfect.
前两个回答语法有点问题,应该用虚拟语气的,而且我觉得有点不像情诗,好像再对别人说没我不行一样,所以我稍微改了一下,大体意思没有变
看了 能讲这首诗(茶的情诗)译成英...的网友还看了以下:

英语翻译-到底那个才是那宿命的风的英文呢要能形容表达宿命的风的英文翻译  2020-05-21 …

物理问题一杯温的椰果奶茶,刚开始椰果是沉在奶茶底下的,过了一会儿,奶茶变凉了,椰果浮了起来,我的猜  2020-06-21 …

能讲这首诗(茶的情诗)译成英文吗,如果我是开水你是茶叶那么你的香郁必须依赖我的无味让你的我只有5分  2020-06-25 …

英语翻译茶提到中华饮食就不能不提到茶.中国人一杯茶可以喝一整天,而且喝茶可以在白天或晚上的任何时候  2020-06-26 …

滤净的茶水是溶液对吗?溶质的成分主要是什么?不要给我来一两个字的回答!了解茶的都知道,好茶叶泡的茶  2020-07-07 …

那墨茶,仿佛一汪碧绿的清潭.那墨茶,像一汪碧绿的清潭.那墨茶,是一汪碧绿的清潭.模仿句子  2020-07-10 …

英语翻译茶圣英雄(顶碗)一部茶经流芳百世一段佳话述说“五行”那阴阳学说泼洒华夏水墨柔美那五行元素折射  2020-11-25 …

英语翻译茶可怡情,亦可雅志.中国的茶道不仅是一种品饮的艺术,更是一种人生的艺术,追求以茶修道,以茶悟  2020-12-01 …

英语翻译在活动结束后,每家每户都能分到一点水果,当初交钱多的就分的多一点,在那一天,小孩子不允许随便  2020-12-03 …

英语翻译茶筅这个茶具的英文找了半天都没有找到,相关的也没有.不甚感激!真的,知道上说翻译成bambo  2020-12-09 …