英语翻译时世宗享国日久,不亲朝,深居西苑,专意斋醮.督抚大吏争上符瑞,礼官辄表贺.廷臣自杨最、杨爵得罪后,无敢言时政者.四十五年二月,瑞独上疏,帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰：“趣

Question

英语翻译
　　时世宗享国日久,不亲朝,深居西苑,专意斋醮.督抚大吏争上符瑞,礼官辄表贺.廷臣自杨最、杨爵得罪后,无敢言时政者.四十五年二月,瑞独上疏,帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰：“趣执之,无使得遁!”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名.闻其上疏时,自知触忤当死,市一棺,诀妻子,待罪于朝,僮仆亦奔散无留者,是不遁也.”帝默然.少顷复取读之,日再三,为感动太息,留中者数月.

Answer 1

当时明世宗当政时间很长了,不管政事,深居后宫,专心饮酒作乐.各地地方官员争相向上福瑞,礼部的官员一接到就上奏庆贺.谏臣自从杨最、杨爵得罪后,没有再敢议论时政的了.嘉靖（明世宗年号）四十五年二月,海瑞独自上疏皇帝看到他的奏章,皇帝看到他的奏章,大怒,扔在地下,对身边的人说：“赶快把他抓起来,不要让他跑了.”宦官黄锦在旁边说：“这个人向来很有痴心的名声呢.我听说他上疏时,自己料到触犯了您,应判死罪,就买了一口棺材,诀别了妻子儿女,在殿外等着降罪,他的家人也都走光没有留下来的了,海瑞肯定不会逃的.”皇帝沉默了.一会又把海瑞的奏章拿过来读,一天读了好几遍,被他感动得长叹,几个月都没有批复.