早教吧作业答案频道 -->语文-->
击门者谁子?问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工.能帮忙翻译成现代汉语吗?
题目详情
击门者谁子?问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工. 能帮忙翻译成现代汉语吗?
▼优质解答
答案和解析
这几句出自韩愈的《赠族侄》主要讲的是与韩湘子相识的经过.
原文应该是“击门谁家子,问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工.”
翻译过来就是
问敲门人是谁家的子孙?
问了一下才知道是我的族侄.
他自称会奇异的道术,
可以知晓天命（会算命）
原文应该是“击门谁家子,问言乃吾宗.自云有奇术,探妙知天工.”
翻译过来就是
问敲门人是谁家的子孙?
问了一下才知道是我的族侄.
他自称会奇异的道术,
可以知晓天命（会算命）
看了 击门者谁子?问言乃吾宗.自云...的网友还看了以下：
下列各句中加粗的词语，意思与现代汉语相同的一项是[]A．常从容淡静，不好交接俗人B．汉天子吾丈人行 2020-05-17 …
一项工作甲乙合作完成12天现由甲乙合作4天再甲单独做10天再由乙做5天完成甲乙单独做各要几天? 2020-05-21 …
英语翻译翻译成汉语...现在汉语==我讨厌古文 2020-06-21 …
下列关于两汉时期医学成就的叙述，不正确的是()A、《黄帝内经》成书于西汉，奠定了中医学理论的基础B 2020-07-25 …
下列关于两汉时期医学成就的叙述，正确的是A．《黄帝内经》成书于西汉，奠定了中医学理论的基础B．西汉 2020-07-25 …
下列关于两汉时期医学成就的叙述，正确的是[]A.《黄帝内经》成书于西汉，奠定了中医学理论的基础B. 2020-07-25 …
关于周王与周天子的问题我们的历史教科书中,一会把周朝的最高统治者称为周王,一会把他又叫成周天子.我 2020-07-28 …
阅读下面的文言文，完成19—21题苏武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁栘中厩监。天汉元年，单于初立 2020-11-28 …
英语翻译1.得志,泽加于民：不得志,修身见于是..就一句算了...文言文。翻译成汉语现代。 2020-12-01 …
一项工作由一人单独完成,甲要12天,乙要10天,丙15天,现在三人共同工作,丙中途生病休息,结果比三 2021-01-31 …