早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求教!考研英语原文的长难句,最好能从语法上透彻分析一下,谢!thechallengethecomputermountstotelevisionthusbearslittlesimilaritytooneformatbeingreplacedbyanotherinthemannerofrecordplayersbeingrepla

题目详情
求教!考研英语原文的长难句,最好能从语法上透彻分析一下,谢!
the challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
mount to 不懂什么意思,前面小半句的语法结构不是很清楚,只有后大半句可以翻译出来,求教大神们!
▼优质解答
答案和解析
the challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
主句:the challenge bears little similarity to one format being replaced by another
定从:the computer mounts to television修饰the challenge
状语:in the manner of record players being replaced by CD players.
翻译:计算机对电视构成的挑战完全不同于一种格式取代另一种格式的挑战,这种格式取代就像激光唱机取代录音机一样。
看了 求教!考研英语原文的长难句,...的网友还看了以下:

帮我公司翻译一下英文公司名字我公司的名字是:福建中坚网络科技有限公司翻译为英语为:请大家帮一下.千  2020-04-13 …

春季开学我就要学八年级下册的英语,寒假我想在家自己先自学,请教一下英语自学的方法.我的英语成绩在初  2020-05-02 …

英语作文题.请用英语介绍一下英语的方法.提示:1,尽量每天记10个单词,2把单词英语作文题.请用英  2020-06-06 …

一会儿这样,一会儿又那样用英语怎么说怎样用英文说“一会儿这样,一会儿又那样”,或者“一下子这样,一  2020-06-15 …

英语作文请你以英语课代表的身份,用口头英语通知全班同学:下周一上午八点半到阶梯教英语作文请你以英语  2020-06-25 …

英文翻译请问谁可以用英语口语帮我翻译一下以下的一些内容,我是一名网管,网吧在环球中心附近,所以经常  2020-08-04 …

关于英语的问题我想问一下,英语要学到怎样才可以看懂那些外语网站(别人写的文章),电影的英语配音或字幕  2020-11-07 …

英语爱好者来看一看把这则公益广告译成英文如下再一次,为平凡人喝彩英语爱好者来看一看把这则公益广告译成  2020-12-08 …

英语翻译我现在要做一张英文表格,麻烦各位帮我翻译一下以下的一些英语,还有懂英语的帮我推荐一下,看谁翻  2020-12-28 …

英语翻译"图书馆需要打扫一下,但必须等到星期天"怎么用英语翻译?"我校下周一有一个科学讲座"用英语怎  2021-01-15 …