“我乐意”用英语怎么说?（有些赌气意味）不是Iwouldliketo

Question

“我乐意”用英语怎么说?（有些赌气意味）
不是I would like to

Answer 1

美国口语中的 I like do it 相当于我们的“我乐意”
可以说得有赌气味道哦!
其实国内的人学英语的方式都不对,都是‘死学’,我们说的英语老外听得都别扭,汗!你经常看一些美国大片对了解英语有极大帮助.
比如,美国口语中的 I had go!意为 我得走了!死学英语的该怎样解释它呢,是不是有人会说它的语法不正确呢?其实这句话美国人听起来舒服得多!