闻乐天授江州司马元稹①残灯无焰影幢幢②，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。注释①元稹，唐代诗人。曾和白居易共同提倡“新乐府”

Question

闻乐天授江州司马

元稹 ^①

残灯无焰影幢幢 ^② ，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

【注释】①元稹，唐代诗人。曾和白居易共同提倡“新乐府”，互相唱和，世以“元白”并称。810年，元稹因弹劾不法官吏被贬为江陵士曹参军，同年白居易因得罪权贵，被贬为江州司马。②幢幢（chuánɡ）：这里指灯影摇动。

1.“垂死病中惊坐起”中的“惊坐起”有怎样的表达效果？

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2．请赏析“暗风吹雨入寒窗”。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

1.示例1：通过神态和动作写出了诗人听到朋友贬谪后的震惊之巨、友谊之深。    示例2：“惊”，写出了“情”──当时震惊的感情；“坐起”，则写出了“状”──当时震惊的模样。“垂死病中”，自然“坐起”困难。然而，作者却惊得“坐起”了，这样表明：震惊之巨，无异针刺；休戚相关，感同身受。元、白二人友谊之深清晰可见。 评分意见：本题3分。描写手法得1分，表达效果得2分。 2．示例1：阴冷的风雨吹入寒窗。作者用融情于景（或“借景抒情”）的手法，把听说白居易遭贬后的悲凉、凄苦的情感寄寓在凄凉冷清的景物之中，使抒情更含蓄，有感染力。 示例2：用凄凉冷清的景物含蓄地表达了(渲染烘托了)得知白居易被贬后内心的悲凉与凄苦。 评分意见：本题3分。句意、手法（借景抒情、渲染烘托、含蓄表达）、景物特点、情感分析各1分，答出其中三个方面即可得满分。