把下面语句翻译成现代汉语。（11分）（1）相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得。（4分）（2）武曰：“事如此，此必及我，见犯乃死，重负国。”（4分）（3）验之以事，合契若

Question

把下面语句翻译成现代汉语。（11分）
（1）相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得。（4分）
（2）武曰：“事如此，此必及我，见犯乃死，重负国。”（4分）
（3）验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。（3分）

Answer 1

（1）相如估计秦王只是用欺诈的手段假装给赵国城池，实际上（赵国）得不到城池。
（2）苏武说：“事情已经这样了，这事一定会连累到我，（我等到）被侮辱才去死，更对不起国家。”
（3）用当时的事件来验证，就像神灵一样符合（事实）。自从有书典记载以来，从来没有这样的事。

解析
分 析：
注意重要的文言现象：（1）度：估计。特：只是。佯为：假装。（2）及：连累。见：表被动。重：更加。（3）验之以事：以事验之。未之有也：宾语前置。

考点：
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。