英语翻译看到你为我秀的十字绣,我的心像针扎一样疼,你那熟悉的面孔就浮现在我的眼前,因为它是你当初一针一线为我锈出来的.以上这句话帮忙翻译成英文.谢啦.

题目详情

英语翻译
看到你为我秀的十字绣,我的心像针扎一样疼,你那熟悉的面孔就浮现在我的眼前,因为它是你当初一针一线为我锈出来的.
以上这句话帮忙翻译成英文.谢啦.

▼优质解答

答案和解析

seeing the cross-stitching embroidery you made for me,my heart hurts like being stitched by the needle.your familiar face emerges in front of my eyes because the embroidery was done by you with one stich after another at that time.

看了英语翻译看到你为我秀的十字绣...的网友还看了以下：

怀孕初期有褐色分泌物正常吗 4种诱发原因你是哪种　2020-03-29 …

英语翻译你不喜欢我,但我依然喜欢你,我谢谢你帮我提包,因为我爱上了你,我非常喜欢你,有时,你让我很　2020-04-08 …

英语翻译当你有钱了,你最想做的事情是什么?我最想做的事情是帮助那些最需要帮助的人．因为我也曾经被别　2020-05-13 …

帮我把这句中午弄成英文的语法不错的来下哦我喜欢你是因为我希望你是上帝赐予我的幸福我珍惜你是因为我真　2020-05-14 …

英语翻译如果我对你哭,对你抱怨,请不要嘲笑我,只因你是唯一可以让我放下坚强的人. 　2020-05-15 …

谁来帮我把这段文字翻译成英文.我爱你,不是因为你是谁,而是因为你在我身边的时候,我是谁.我爱你,不　2020-06-24 …

杨某在工地偷了一些电缆，因一个人搬不动，便请好友谭某帮忙。如果你是谭某，你会（）A.热心帮忙．因为　2020-07-02 …

你帮助了别人,别人也会帮助你是什么成语? 　2020-07-12 …

2.谈谈你对母亲不迟疑地说：“不为什么,──只因你是我的女儿!”这句话的理解冰心的寄小读者,通讯十　2020-12-17 …

我喜欢帮助别人..英语1.我喜欢帮助别人../我乐意帮助别人2.能够帮助你,是我的荣幸.英语呵呵. 　2020-12-22 …