早教吧作业答案频道 -->其他-->
刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用英语怎么说?还有榻榻米,如果翻译成tatami的话,老外能知道意思吗?
题目详情
刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用英语怎么说?还有榻榻米,如果翻译成tatami的话,老外能知道意思吗?
▼优质解答
答案和解析
榻榻米就是外来语,不用担心.
牙刷绣没听过,如果是中国的技术可以考虑直译,用toothbrush
牙刷绣没听过,如果是中国的技术可以考虑直译,用toothbrush
看了 刺绣里面有一种叫牙刷绣的,用...的网友还看了以下：
英语急!翻译（请不要用翻译机翻译）我想成为一位导游,我学英语已经有5年了．因为学英语可以丰富我的课外 2020-03-29 …
胡译、死译用英语怎么译?还有鲁迅的《域外小说集》,翻译成英语怎么说?《且介亭杂文二集》和其中的《题未 2020-03-30 …
求英译中,答得好有额外悬赏：Thermosbesomewaytotickleyourfunnybo 2020-05-14 …
汉语遇上外来词百科辞典外来词，也称为借词或外来语，是一种语言从别的语言借来的词汇。汉语外来词通常指 2020-07-03 …
英语翻译如果我是广东外语外贸大学MBA中心招生老师,如何运用这六个原则去说服考生选择广东外语外贸大学 2020-11-06 …
英语翻译我在一个会展中心担任陪同翻译,但中心配发的胸卡上只写Interpretress,这是女译员的 2020-11-23 …
求翻译中文翻译成外语谁能帮我把下面这句话翻译成除英语外的其他外语啊法语日语俄语德语都可以“我知道你现 2020-11-26 …
阅读四则材料，回答问题。汉语遇上外来词百科辞典外来词，也称为借词或外来语，是一种语言从别的语言借来的 2020-11-27 …
英语翻译在进行外贸英语的翻译时,译者除了要正确理解原文并将原文的意思清晰通畅地表达出来以外,还必须要 2020-12-14 …
英语翻译请帮我把下面一段话翻译成英文,除本合同其他条款另有特别约定之外,A应就此违约给B造成的直接损 2020-12-17 …