早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

客舍并州数十霜,归心日夜忆咸阳.无端又渡桑乾水,却望并州是故乡.翻译

题目详情
客舍并州数十霜,归心日夜忆咸阳.无端又渡桑乾水,却望并州是故乡.翻译
▼优质解答
答案和解析
诗的前半写久客并州的思乡之情.十年累积起的乡愁,使诗人无时无刻不想回去.但出乎诗人意外的是,由于在并州住了十年,不知不觉地对并州也同样有了感情.它已经成为诗人心中第二故乡,所以当再渡桑乾,而回头望着东边愈去愈远的并州的时候,另外一种思乡情绪,即怀念并州的情绪,竟然出人意外地、强烈地涌上心头,从而形成了另外一个沉重的负担.诗人巧妙运用时空交织的艺术,把空间上的并州与咸阳,和时间上的过去与将来交织在一处,而又以现在桑乾河畔归途所感穿插其间,纵横映衬,宛转关情.让每一个有久客还乡的生活经验的人,读到这首诗时,无法不产生心灵的悸动.
看了 客舍并州数十霜,归心日夜忆咸...的网友还看了以下:

嘉木异石错置,皆山水之奇者,以予故,咸以愚辱焉翻译  2020-05-13 …

福建土楼是东方文明的一颗明珠,因其大多数为福建客家人所建,故又称“客家土楼”.它以历史悠久、种类繁  2020-05-14 …

阅读下面的文言文,完成以下3题。张邵字茂宗。初为晋琅邪内史王诞龙骧府功曹,桓玄徙诞于广州亲故咸离弃  2020-05-17 …

铁路运输事故按业务种类,一般分为行车事故和( )。A.货运事故、旅客伤亡事故、行李包裹事故 B.站  2020-05-21 …

清和节当春,渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更进一杯酒,西出阳关无故人!霜夜与霜晨.遄行,遄行  2020-06-15 …

阅读下面的文言文,完成下题。张邵字茂宗。初为晋琅邪内史王诞龙骧府功曹,桓玄徙诞于广州亲故咸离弃之,  2020-06-22 …

卜算子咏梅霜天晓角梅卜算子咏梅驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任  2020-07-03 …

阅读下面的文言文,完成下题。张邵字茂宗。初为晋琅邪内史王诞龙骧府功曹,桓玄徙诞于广州亲故咸离弃之,  2020-07-03 …

英语翻译仕进虽速,论者不以主婿之故,咸谓才能致之他人能令亲疏,臣不能使亲亲,以此愧陛下耳也翻译下吧  2020-07-06 …

急!高分寻高手帮忙翻译成英语客户服务部门是专门负责帮助客户解惑答疑,适当处理服务的故障和客户的投诉处  2020-11-13 …