桑中生李（8分）南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌，后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，

Question

桑中生李（8分）
南顿张助 ^① ，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌，后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚 ^② 。”目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声 ^③ ，盲者得视，远近翕赫 ^④ ，其下车骑常数千百，酒肉滂沱 ^⑤ 。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“ 此有何神，乃我所种耳。 ”因就斫之。
（选自《六朝志怪小说选择》）
【注】①南顿：古县名，在今河南项城市。②豚（tún）：小猪。③众犬吠声：是“一犬吠形，一犬吠声”的省略，比喻众人随声传闻。④翕（xī）：集聚。赫：盛貌。⑤滂沱（pāng tuó）：形容酒肉多而不断。
小题1:解释下列句子中加线的词语（4分）
（1）见 之 惊云：                 （2） 顾 见空桑中有土：                
（3） 因 植种：                   （4） 以 余浆溉灌：                    
小题2:用现代汉语写出下面句子的意思（2分）
此有何神，乃我所种耳。
__________________________                            ___________________
小题3:从这个故事中，你得到什么启示？（2分）
_______________                            ______________________________

Answer 1

小题1:（1）代词，代这种情形   （2）回头看        （3）于是，就    （4）用            
小题2:这有什么神奇，（只不过） 是我种的李树罢了。                                                
小题3:传闻 容易失真，轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实的真相。

点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：从“人们盲目的崇拜李树”这件事来看，不能迷信，一定要深入生活、研究生活。
点评：首先整体理解文章的大意，然后，根据题干的要求，抓住文章的相关语句做出切题的回答。“有什么不同”这类的题目，一定要注意根据分值分点做答，写出各自的认识（看法、特点）。