早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译东坡闻荆公《字说》新成,戏曰：“以竹鞭马为‘笃’,以竹鞭犬,有何可笑?”又曰：“鸠字以‘九’从鸟,亦有证据.《诗》曰：‘鸬鸠在桑,其子七兮’；和爹和娘,恰是九个.”
题目详情
英语翻译
东坡闻荆公《字说》新成,戏曰：“以竹鞭马为‘笃’,以竹鞭犬,有何可笑?”又曰：“鸠字以‘九’从鸟,亦有证据.《诗》曰：‘鸬鸠在桑,其子七兮’；和爹和娘,恰是九个.”
东坡闻荆公《字说》新成,戏曰：“以竹鞭马为‘笃’,以竹鞭犬,有何可笑?”又曰：“鸠字以‘九’从鸟,亦有证据.《诗》曰：‘鸬鸠在桑,其子七兮’；和爹和娘,恰是九个.”
▼优质解答
答案和解析
苏东坡听说王安石的《字说》刚完成.就戏言说：用竹子鞭马,那“笃笃”声没有听到.而用竹子打犬,有什么可笑的呢?又说：鸠字由九和鸟字组成,也是有证据的.《诗经》中说：鸠鸟在桑树上,它有七个子女,再加上爹娘,正好是九个.
看了 英语翻译东坡闻荆公《字说》新...的网友还看了以下：
如何将这句话译成英文（但是我们忽略了一个重要的事实)这句话如何译成英文额外问一下theissueo 2020-04-08 …
如何上好九年级第一节英语课.老师在课堂上应说什么 2020-04-09 …
急!500%的投资回报率!100%的推行成功率!如何译成英文?投资回报率的英文为:Rateofre 2020-05-13 …
“人生有酒须当醉 一滴何曾到九泉”翻译成英语 2020-05-14 …
有九个银币,摆成三行三列,可以连出八条线,每条线上有三个银币.问：如何将这九个银币重新排列,使得可 2020-05-22 …
英语翻译我的叔叔通常在公园里遛狗两小时用三种翻译方法翻译成英文九点前在线等九点后不要十点钟之前否则真 2020-10-30 …
1992年10月，大陆海峡两岸关系协会与台湾海峡交流基金会就双方在事务性商谈中各自以口头方式达成“九 2020-11-04 …
找名师助学（初中英语）主编是何应成出版社是延边大学出版社九B~十二所有答案 2020-11-15 …
请问成数是十分数,比如:三成九是十分之三点九,那么三成十是不是十分之四点零,记作请问成数是十分数,比 2020-11-20 …
如何让九宫格填满Layout,或者说如何把Layout九等分?如题,给个思路也行啊! 2021-01-20 …