中译英感恩祝福亲爱的老公,感谢你一年来的陪伴和帮助,陪我度过最困难时期,真的很感谢你!在这个本身就值得感谢的日子里,想对你说：幸福每一天!(请尽量翻译完美一点,谢谢)

题目详情

中译英感恩祝福
亲爱的老公,感谢你一年来的陪伴和帮助,陪我度过最困难时期,真的很感谢你!在这个本身就值得感谢的日子里,想对你说：幸福每一天!
(请尽量翻译完美一点,谢谢)

▼优质解答

答案和解析

Honey, thanks for the whole year's company and help. You are always there for me during the difficulties. I really appreciate that. On this blessed Thanksgiving day, I want to wish you Happy every day!

看了中译英感恩祝福亲爱的老公,感...的网友还看了以下：

英语翻译感谢上帝让我遇到了你,我想这是上帝对我的恩赐.同时,在遇到你之后我发现我已经喜欢上你了,这　2020-05-13 …

英语翻译请帮我翻译下面一段文字,我翻译的不是很准确,不要用什么在线翻译,那翻译的很烂,我想翻译的有　2020-05-13 …

英语翻译我很感谢你的热情款待,我在伦敦玩的很开心,伦敦是一个很美丽的城市,这里的风景非常迷人,让我　2020-06-22 …

英语翻译Thereisalotofresearchshowinghowdifficultitist 　2020-07-10 …

很感谢你亲自来电话,中译英,很感谢你亲自来电话.请帮助翻译这句,谢邮件用的,措辞漂亮点：）, 　2020-07-21 …

英语翻译麻烦准确的翻译感激不尽.“我想说的是很感谢上帝给我这个机会能和大家一起共享这美好的圣诞节. 　2020-07-25 …

帮我翻译下!很急!谢谢万分感谢!不要用翻译机器!谢谢!A:很高兴见到你们,王子殿下!B":爱伦先生, 　2020-10-30 …

英语翻译你的每一寸枯萎都是绚烂你的每一寸绚烂都已枯萎以上两句小弟实在不敢贸然翻译,感觉直译不能充分让　2020-11-23 …

英语翻译在我的眼里,我的妈妈是一个普通,但又不寻常的人.妈妈善良、真诚、正直、热情,她的笑容会让人感　2020-12-16 …

汉译英感谢信亲爱的苏珊和大卫：非常感谢你们邀请我去你们那度周末,我在你们家非常愉快,可以说每时每刻都　2020-12-23 …