英语翻译车镇凹陷是一个北断南超的箕状断陷盆地,其沙河街组油源丰富,储层发育,油藏类型多样,断层密布,现已上报探明储量1.6×108吨.为了增储上产,本课题精细剖析了车镇凹陷各沉积期断层,

Question

英语翻译
车镇凹陷是一个北断南超的箕状断陷盆地,其沙河街组油源丰富,储层发育,油藏类型多样,断层密布,现已上报探明储量1.6×108吨.为了增储上产,本课题精细剖析了车镇凹陷各沉积期断层,通过研究断层的活动速率和断距等参数,定量的划定了对油气成藏有利的断层样式.

Answer 1

Chezhen North is a broken south of the ultra-Kei-fault basin,the group Shahejie oil rich reservoir development,various types of oil,over the fault has been reported proved reserves of 1.6 × 108 tons.In order to increase reserves and production,the subject of a detailed analysis of Chezhen the deposition phase fault,through the fault of the research activities of the rate cut and from the parameters,quantitative delineation of the oil and gas accumulation favorable fault style.