英语,帮我看看哪一句是主句,哪一句是从句BeforeIcouldorderfood,thewaiterhadbroughtmeapetizers.

题目详情

英语,帮我看看哪一句是主句,哪一句是从句
Before I could order food,the waiter had brought me apetizers.

▼优质解答

答案和解析

the waiter had brought me apetizer是主句,本句最书面的写法是the waiter had brought me apetizers before I could order food.但适合我们语言习惯的翻译是“我还没点餐,服务员就给我上了开胃菜”,从句前置是为了强调主句中服务员上菜的时间在“我”点餐之前~
楼上的哥们儿手还真快,佩服~

看了英语,帮我看看哪一句是主句,...的网友还看了以下：

英语翻译zip名词n.1.(子弹的)尖啸声;(布匹的)撕裂声[C]2.口精力,活力[U]3.英拉链　2020-05-13 …

请问一个英语音标的问题,我的音标书上说：[au]合[a][u]的发音.由前元音[a]滑向后元音[u 　2020-05-14 …

英语中蔬菜类什么区分是[c]还是[u]一些特殊单词,比如既是[U]又是[C]的. 　2020-05-23 …

英语中蔬菜类什么区分是[c]还是[u]一些特殊的，比如既是[U]又是[C]的。　2020-05-23 …

美式英语里的U字线是怎么念的是[ju]还是[jo]（kk音标）美国人很多人念new时是[nju]而　2020-06-08 …

帮我翻译一下中→英是和一MM说的所以尽量委婉点请翻译以下内容：你是一个好女孩,你很漂亮,为人善良, 　2020-07-12 …

微积分中的那个u换元法经常不知道该用u换什么,英文的这个标题是u-substitution,就是这　2020-08-01 …

I=U/RR一定时,I与U成正比U一定时,I与R成反比请问正比是怎么样?反比是怎么样?（是除还是X) 　2020-10-30 …

我帮翻译这个段英文“U.S.ARMY”我用英文翻译器不中，因为我知道USA美国的意思，RMY我想是美　2020-12-08 …

初一英语题...急,请高手指教!Thereis"u"and"s"intheword"bus".A.a 　2020-12-10 …