早教吧作业答案频道 -->其他-->
魏有信陵，赵有平原，齐有孟尝，楚有春申，皆借五公之势，竞为游侠，鸡鸣狗盗，无不宾礼。”请教高人,怎么翻译
题目详情
魏有信陵，赵有平原，齐有孟尝，楚有春申，皆借五公之势，竞为游侠，鸡鸣狗盗，无不宾礼。”
请教高人,怎么翻译
请教高人,怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
魏国有信陵君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，楚国有春申君，他们借助国君赋予的权势，竞相招募一些奇人侠客，甚至是不入流的盗贼，并且对他们待之以礼。（五公估计只是代指，孟尝做过齐、魏、秦的宰相，春申、平原、信陵都只在本国做过宰相，这样加起来就是齐秦魏楚赵五国）
看了 魏有信陵，赵有平原，齐有孟尝...的网友还看了以下：
这是湖北天门市2014年初中毕业生学业考试题第9题，此题答案是A，我觉得应该是B，你认为呢？请指教 2020-06-15 …
清朝册封西藏喇嘛教首领的意义之一是A．防止了喇嘛教内部争权夺势B．确立了中央对西藏的管辖权C．控制 2020-06-26 …
清朝册封西藏达赖喇嘛首领的主要目的是[]A．防止喇嘛教内部争夺权力B．拉拢当地宗教势力，便于统治C 2020-06-26 …
自己写的《初春赋》,请指教初春赋豫章故郡,洪都新府.寒冬白雪霁,初春万象更.娇阳初洒,郁郁杏花雨纷 2020-07-03 …
青春期是人生的关键时期，及时的青春期教育对已经进入青春期的孩子来说极为重要。为提高学生对青春期健康知 2020-11-13 …
中世纪的欧洲，天主教势力空前强大，占据了支配地位，其原因是（）①天主教会不断拓展势力，与封建王权争夺 2020-12-01 …
“19世纪末，洋教势力扩大，吸收了不少中国人加入；与此同时，人民的反洋教斗争迅速发展，并最终形成声势 2020-12-12 …
寻找带”春“字的长诗我在报纸上曾看到过一首带“春”字的长诗,句句带春字有的一句里还带好几个春字,是古 2020-12-18 …
中世纪的欧洲，天主教势力占据了支配地位，其原因是①中世纪，天主教加强对教会的整顿②天主教不断拓展势力 2021-01-04 …
中世纪的欧洲，罗马教皇确立了对西欧的大一统神权统治，天主教势力空前壮大，其原因是①天主教会致力于扩张 2021-01-04 …