坊的两个读音怎么区分?

Question

坊 的两个读音怎么区分?

Answer 1

坊〈名〉
(形声.从土,方声.本义:城市中街市里巷的通称)
古代把一个城邑划分为若干区,通称为坊 [lane]
两京及州县之郭内为坊,郊外为村.――《唐元典》
坊隅众人,慌忙拢来.――《水浒传》
又如:坊隅(街巷,街坊);坊厢(古代城市区划,城中曰坊,近城曰厢);坊市(街市);坊郭(城郭市街)
官署名 [office].隋代太子官署有左右坊、门下坊、典书坊等,唐以后易为太子左春坊、右春坊
明年春,大疫,为病坊,处疾病之无归者.――宋·曾巩《越州赵公救灾记》
又如:坊局(詹事府属下的左、右春坊和司经局的合称)
牌坊 [memorial archway].如:三元坊;贞坊 fāng⒈街、村的统称.也用作街巷、里弄的名称：街～.村～.窄～子.⒉街市里的店铺：茶～.⒊牌坊,旧时统治阶级为表"功德"或宣扬封建礼教而造的建筑物多用石建成：功德～.孝女牌～.
────────────────—
坊 fáng工场,有些小工业者的工作场所：作～.磨粉～.榨油～.