早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问：三分天生,七分打扮,十分漂亮,七分发艺.怎幺翻译?
题目详情
请问：三分天生,七分打扮,十分漂亮,七分发艺.怎幺翻译?
▼优质解答
答案和解析
我来试译一下,我想古代将”十全十美perfect”看作最好,上面的”分”应当理解成十成中所占份额．Beauty is the combination of three-tenths of gift(天资) and seven-tenths of grooming,while hair fashion (art也...
看了 请问：三分天生,七分打扮,十...的网友还看了以下：
高手茫茫算下,权重系数的问题!比如一次考试,分为ABC三个部分,A部分满分40分,得了30分,B部分 2020-03-31 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
1.已知某DNA分子含有1000个碱基对,其中一条链上A：G：T：C＝1：2：3：4,该DNA分子 2020-05-14 …
求工程词汇英文翻译,谢谢小风包,金刚石磨碗,手提搅拌机,开槽机,配套刀片,开槽机刀片,冲击转头,直 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
有甲乙两船,甲船和漂流物同时由A地向B地行,乙船也同时从B地向A地行.甲船行3小时后与漂流物相距6 2020-06-20 …
英语翻译摘要本文对镁渣组分的分析方法进行了探索和整合。分析分为四个过程，第一，取样；第二，试样分解 2020-06-25 …
文言文翻译。(10分)（1）叔略多计数，晓习时事，护渐信之，兼督内外。(4分)译文：（2）我非爱其 2020-07-07 …
能简算的要简算.都答对的给分.24分之13×16（8分之1+12分之7）×2487×86分之39分 2020-07-17 …
1：约分.86分之6=91分之7=28分之4=99分之9=62分之8=78分之4=85分之15=8 2020-07-30 …