英语翻译“这批货赶不上你所要求的那艘船,请给我安排另一艘能适用于7月16日装货的船”大概是这个意思,其实这句话挺难的,即使是中文我都很难表达,

题目详情

英语翻译
“这批货赶不上你所要求的那艘船,请给我安排另一艘能适用于7月16日装货的船”
大概是这个意思,其实这句话挺难的,即使是中文我都很难表达,

▼优质解答

答案和解析

手工翻译,地道的表达,希望对你有帮助.
祝你工作顺利O(∩_∩)O哈!
Dear Amy,
Please note that this shipment can't rush on the vessal you requested, pleae help me to arrange for the other vessal that is suitable for loading shipment in 16th, July.
Thanks for your understanding.
Best Regards,
Tony

看了英语翻译“这批货赶不上你所要...的网友还看了以下：

（2010珠海）我们常用的数是十进制数,计算机程序使用的是二进制数(只有数码0和1),它们两者(2 　2020-05-22 …

挪用公款给他人使用的,使用人在下列何种情况下,构成挪用公款的共犯?()A.知道是挪用的公款仍然使　2020-06-04 …

什么电器使用的是直流电动机,什么电器使用的又是交流电动机? 　2020-06-17 …

下列家用电器,使用的不是滑动变阻器的是（）下列家用电器,使用的不是滑动变阻器的是（）A调光台灯上调　2020-06-29 …

下列关于传唤说法正确的有：（）.下列关于传唤说法正确的有：（ABCD）.A、不是对所有的违反治安管　2020-07-04 …

镀铬管的耐酸性,在生产过程中使用的管是镀络管,但液体的PH值是5.5-6.5之间,请问大侠,是否可　2020-07-04 …

日常生活中我们使用的日常生活中我们使用的数是十进制数（即数的进位方法是“逢十进一”）,而计算机使用　2020-07-04 …

使用一轻质杠杆，要用20N的力提起80N的物体，则杠杆的动力臂和阻力臂之比为，如果使用此杠杆提起1 　2020-07-04 …

正七边形存在吗?至今有没有人做出严格的正七边形?我说的是严格的,因为它的内角是个无限数,平常用的都　2020-08-02 …

汽车防冻液冬季气温低，为使汽车在冬季低温下仍能继续使用，发动机冷却液使用的不是纯水，而是加入了一些能　2020-11-08 …