早教吧作业答案频道 -->英语-->
求句英语“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"该怎么说有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
题目详情
求句英语
“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"
该怎么说
有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
只要能表达那个意思就行 不一定要直译 想麻烦没麻烦到对方 只是”困扰“了一点 不要愧疚的语气
“希望这个不要让你们(感到)困扰"or"(这点事)不值得让你们(感到)困扰"
该怎么说
有点小事情麻烦了别人,对方无能为力、很遗憾,我不希望这对他们造成太多的、不必要的影响,安抚的.
只要能表达那个意思就行 不一定要直译 想麻烦没麻烦到对方 只是”困扰“了一点 不要愧疚的语气
▼优质解答
答案和解析
可以说 "Thank you all the same " .这表示虽然对方不能帮助到自己,但是依然表示感谢.
或者,"Hope my request not bother you ".如果觉得不能很好的表达,可以
把这两句合起来,这样效果或许会更好.
或者,"Hope my request not bother you ".如果觉得不能很好的表达,可以
把这两句合起来,这样效果或许会更好.
看了 求句英语“希望这个不要让你们...的网友还看了以下：
从希望到奢望从失望到绝望+用怎么英文拼写 2020-05-14 …
初一数学题``本人晕ing...通过希望工程的帮助,我国西部某省近三年来走入"希望小学"读书的失学 2020-05-22 …
《孤山寺端上人房写望》中1、全诗围绕“望”字展开,诗人“望”到了怎样的画面?2、此诗尾联抒发了诗. 2020-05-22 …
阅读下面的文字，完成题目。（12分）对岸[印度]泰戈尔我渴望到河的对岸去。在那边，好些船只一行儿系 2020-06-09 …
有120本课外书分给两个希望小学,甲希望小学分到的三分之一与乙希望小学的二分之一相等,求这两个希望 2020-06-10 …
补望字歌左右的看叫(张)望,眼盯着看叫(),向远处看叫()望,往将来看叫()望,观看发展叫()望, 2020-06-13 …
在山的那边这首诗写的是“我”渴望到山的那边去看海,假如“我”真的看到了风高浪尖的大海, 2020-06-21 …
请以“盼望”为题写一篇作文生活中有很多盼望,从小学盼望到中学,从中学盼望到大学.请各位网友以“盼望 2020-06-23 …
盼望一个海员说,他最喜欢的是起锚时所激起的那一片洁白的浪花……一个海员说,最使他高兴的是抛锚所发出 2020-06-23 …
我与地坛“宇宙以其不息的欲望将一个歌舞炼为永恒．这欲望有怎样一个人间的姓名,大可忽略不计”什么意思 2020-07-04 …